10
来吧，הָבָה我们要נִתְחַכְּמָה用智谋נִתְחַכְּמָה对待他们，לוֹ免得פֶּן他们增多；יִרְבֶּה万一כִּי发生תִקְרֶאנָה战争，מִלְחָמָה他们הוּא也גַּם与עַל恨我们的人שֹׂנְאֵינוּ联合，וְנוֹסַף与我们בָּנוּ作战，וְנִלְחַם并且וְ从מִן这地הָאָרֶץ上去。”עָלָה
出埃及记 1:10
在应用中研读“来吧，我们要用智谋对待他们，免得他们增多；万一发生战争，他们也与恨我们的人联合，与我们作战，并且从这地上去。””
下方附希伯来文原文
出埃及记 1:10，逐字对照
- 来吧，הָבָhava
来吧
邀人一同行动：“来吧！”
“hava”还出现在哪里- 我们要נִתְחַכְּמָהnitchakma
有智慧
有智慧、行事明智；在出埃及记 1:10 是用智谋。
“nitchakma”还出现在哪里- 他们增多；יִרְבֶּהyirbe
增多
数目变得更多。
“yirbe”还出现在哪里- 发生תִקְרֶאנָהtikrena
临到
某事发生在某人身上，无论好坏，不是他所求的。
“tikrena”还出现在哪里- 战争，מִלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 恨我们的人שֹׂנְאֵיsone
恨
对某人怀着排斥和敌意，甚至盼他遭祸。
“sone”还出现在哪里- 联合，נוֹסַףnosaf
加添
在已有的上面再加，使它增长。
“nosaf”还出现在哪里- 作战，נִלְחַםnilcham
争战
拿着兵器与敌人争斗、交战；YHWH也为自己的民争战。
“nilcham”还出现在哪里- 这地אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 上去。עָלָהala
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“ala”还出现在哪里