12
但וְ他们越כַאֲשֶׁר苦害יְעַנּוּ他们，אֹתוֹ他们就越כֵּן增多，יִרְבֶּה越וְכֵן扩展；יִפְרֹץ埃及人就וַ因מִפְּנֵי以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי而惧怕。יָּקֻצוּ
出埃及记 1:12
在应用中研读“但他们越苦害他们，他们就越增多，越扩展；埃及人就因以色列子孙而惧怕。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 1:12，逐字对照
- 苦害יְעַנּוּyeanu
苦待
使人受压，欺压。
“yeanu”还出现在哪里- 增多，יִרְבֶּהyirbe
增多
数目变得更多。
“yirbe”还出现在哪里- 扩展；יִפְרֹץyifrots
扩展
大大增长。
“yifrots”还出现在哪里- 因פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 而惧怕。יָּקֻצוּyakutsu
惊恐
非常害怕某人。
“yakutsu”还出现在哪里