出埃及记 1:5

“出自雅各大腿的所有人是七十人;而约瑟在埃及。”

出埃及记 1:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

出埃及记 1:5,逐字对照

出自יֹצְאֵיyotse

出去

从某处出去。

“yotse”还出现在哪里
雅各יַעֲקֹבyaakov

雅各

雅各:以撒和利百加的小儿子,后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。

“yaakov”还出现在哪里
大腿的יֶרֶךְyerech

大腿

靠近胯的大腿部分,人在那里佩刀,也在那里起誓。

“yerech”还出现在哪里
人נֶפֶשׁnefesh

人

整个的人;“我的魂”有时就是指说话的本人。

“nefesh”还出现在哪里
是יְהִיyehi

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“yehi”还出现在哪里
七十שִׁבְעִיםshivim

七十

七十。

“shivim”还出现在哪里
而约瑟יוֹסֵףyosef

约瑟

约瑟:Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子;圣经里也有别人叫这个名字。

“yosef”还出现在哪里
埃及。מִצְרָיִםmitsrayim

埃及、麦西

在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷埃及
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。
  • 埃及

    今天:埃及(尼罗河流域)

    非洲东北部沿尼罗河的国家,在以色列的西南面。

    约瑟被卖到这里,他的家人也下来住在这里(创37:28;46:6)。神用大能的手把以色列人从这里领出来(出12:41)。婴孩耶稣与父母逃到这里(太2:14)。

    创世记 12:10创世记 37:28出埃及记 12:41马太福音 2:14

背景

4但和拿弗他利,迦得和亚设。

5 · 本节(见上)

6约瑟和他所有的兄弟,以及那整个世代都死了。

阅读出埃及记 1全章

使用方法