8
我要把וְנָתַתִּי你寄居的מְגֻרֶיךָ地，אֶרֶץ就是אֵת迦南כְּנַעַן全כָּל地，אֶרֶץ赐给נָתַתִּי你לְךָ和你以后的וּלְ אַחֲרֶיךָ后裔זַרְעֲךָ作לַ永远的עוֹלָם地业；אֲחֻזַּת我要作וְהָיִיתִי他们的לָהֶםElohim。”לֵאלֹהִים
创世记 17:8
在应用中研读“我要把你寄居的地，就是迦南全地，赐给你和你以后的后裔作永远的地业；我要作他们的Elohim。””
下方附希伯来文原文
创世记 17:8，逐字对照
- 我要把נָתַתִּיnatati
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natati”还出现在哪里- 你寄居的מְגֻרֶיmegure
寄居之地
作外人寄居的地方；暂时的住处。
“megure”还出现在哪里- 地，אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 迦南כְּנַעַןkenaan
迦南
在地图上查看“kenaan”还出现在哪里- 后裔זַרְעֲzara
后裔
某人的儿孙和整个后代。
“zara”还出现在哪里- 永远的עוֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 地业；אֲחֻזַּתachuzat
地业
产业：作为自己所有的地。
“achuzat”还出现在哪里- 我要作הָיִיתִיhayiti
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayiti”还出现在哪里- Elohim。אלֹהִיםlohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“lohim”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
7我要在我和你以及你以后的后裔之间坚立我的盟约，直到他们的世世代代，作为永远的盟约，要作你和你以后的后裔的Elohim。
8 · 本节（见上）
9Elohim又对亚伯拉罕说：“至于你，你和你以后的后裔世世代代要遵守我的盟约。
小组查经：创世记 17
1. 经文说了什么
亚伯兰和撒莱得了什么新名字？Elohim应许亚伯拉罕什么（第5、15-16节）？
2. 是什么意思
亚伯兰改名亚伯拉罕，意思是“多国的父”，这显出Elohim怎样的计划（第5节）？
3. 我怎样活出来
什么能帮助你每天记得Elohim对你和你的生命所说的话？