亚伯兰的妻子אֵשֶׁת אַבְרָם撒莱וְשָׂרַי没有给他לֹא לוֹ生儿女;יָלְדָה她有וְלָהּ一个埃及的מִצְרִית女奴,שִׁפְחָה名叫וּשְׁמָהּ夏甲。הָגָר
撒莱שָׂרַי对亚伯兰אֶל אַבְרָם说:וַתֹּאמֶר“看哪,הִנֵּה נָאYHWHיְהוָה不让我עֲצָרַנִי生育。מִלֶּדֶת请你נָא进到בֹּא我女奴שִׁפְחָתִי那里,אֶל或许אוּלַי我可以אִבָּנֶה借着她מִמֶּנָּה得儿女。”אִבָּנֶה亚伯兰אַבְרָם听了וַיִּשְׁמַע撒莱的שָׂרָי声音。לְקוֹל
亚伯兰אַבְרָם在迦南בְּ כְּנָעַן地אֶרֶץ住了לְשֶׁבֶת十עֶשֶׂר年שָׁנִים以后,מִקֵּץ亚伯兰的妻子אֵשֶׁת אַבְרָם撒莱שָׂרַי把אֶת她的女奴、שִׁפְחָתָהּ埃及人הַמִּצְרִית夏甲הָגָר带来,וַתִּקַּח把她אֹתָהּ给了וַתִּתֵּן她丈夫אִישָׁהּ亚伯兰לְאַבְרָם作לְ他的לוֹ妻子。אִשָּׁה
他וַ进到יָּבֹא夏甲הָגָר那里,אֶל她就וַ怀孕了;תַּהַר她וַ看见תֵּרֶא自己怀孕了,הָרָתָה她的女主人גְּבִרְתָּהּ在她眼中בְּעֵינֶיהָ就וַ被轻看了。תֵּקַל
撒莱שָׂרַי对亚伯兰אֶל אַבְרָם说:וַתֹּאמֶר“我受的冤屈חֲמָסִי归在你身上!עָלֶיךָ我אָנֹכִי把我的女奴שִׁפְחָתִי放在נָתַתִּי你怀里,בְּחֵיקֶךָ她וַ看见תֵּרֶא自己怀孕了,הָרָתָה我在וָ她眼中בְּעֵינֶיהָ就被轻看了。אֵקַל愿YHWHיְהוָה在בֵּינִ我י和你וּבֵינֶיׄךָ之间בֵּינִ审判。”יִשְׁפֹּט
亚伯兰אַבְרָם对撒莱אֶל שָׂרַי说:וַיֹּאמֶר“看哪,הִנֵּה你的女奴שִׁפְחָתֵךְ在你手里,בְּיָדֵךְ你眼中בְּעֵינָיִךְ看为好的,הַטּוֹב就向她לָהּ做吧。”עֲשִׂי撒莱שָׂרַי苦待וַתְּעַנֶּ她,הָ她就וַ从מִ撒莱面前פָּנֶיהָ逃走了。תִּבְרַח
YHWH的יְהוָה天使מַלְאַךְ在旷野里בַּמִּדְבָּר一处水泉旁עַל עֵין הַמַּיִם遇见了וַיִּמְצָאָ她,הּ就是在עַל往书珥的דֶרֶךְ שׁוּר路上的בְּ那泉旁。עַל הָעַיִן
他说:וַיֹּאמַר“撒莱的שָׂרַי女奴שִׁפְחַת夏甲,הָגָר你从哪里אֵי מִזֶּה来?בָאת你要往וְ תֵלֵכִי哪里去?”אָנָה她说:וַתֹּאמֶר“我אָנֹכִי从מִ我的女主人גְּבִרְתִּי撒莱שָׂרַי面前פְּנֵי逃出来。”בֹּרַחַת
YHWH的יְהוָה天使מַלְאַךְ对她לָהּ说:וַיֹּאמֶר“你回到שׁוּבִי你的女主人גְּבִרְתֵּךְ那里,אֶל屈服在וְהִתְעַנִּי תַּחַת她手下。”יָדֶיהָ
YHWH的יְהוָה天使מַלְאַךְ又对她וַ לָהּ说:יֹּאמֶר“我必אַרְבֶּה大大הַרְבָּה增多אַרְבֶּה你的后裔,אֶת זַרְעֵךְ以致וְ它多得מֵרֹב不能לֹא数算。”יִסָּפֵר
YHWH的יְהוָה天使מַלְאַךְ又对她וַ לָהּ说:יֹּאמֶר“看哪,你הִנָּךְ怀孕了,הָרָה要וְ生יֹלַדְתְּ一个儿子,בֵּן你要וְ给他起名叫קָרָאת שְׁמוֹ以实玛利,יִשְׁמָעֵאל因为כִּיYHWHיְהוָה听见了שָׁמַע אֶל你的苦情。עָנְיֵךְ
他וְהוּא将是יִהְיֶה野驴般的פֶּרֶא人;אָדָם他的手יָדוֹ要攻击בַ所有的人,כֹּל所有人的手וְיַד כֹּל也要攻击בּ他;וֹ他要וְ在他所有兄弟的כָל אֶחָיו对面עַל פְּנֵי居住。”יִשְׁכֹּן
她就וַ给תִּקְרָא那对她אֵלֶיהָ说话的הַדֹּבֵרYHWHיְהוָה起名תִּקְרָא שֵׁם叫:“你是אַתָּהElאֵלRoi”,רֳאִי因为כִּי她说:אָמְרָה“难道הֲ我在这里הֲלֹם也גַם看见了רָאִיתִי אַחֲרֵי那看见我的那一位吗?”רֹאִי
因此עַל כֵּן那井לַבְּאֵר被称为קָרָא庇耳拉海莱。בְּאֵר לַחַי רֹאִי看哪,它הִנֵּה在בֵין加低斯קָדֵשׁ和וּ巴列בָּרֶד之间。בֵין
夏甲הָגָר给亚伯兰לְאַבְרָם生了וַתֵּלֶד一个儿子,בֵּן亚伯兰אַבְרָם给יִּקְרָא夏甲הָגָר所生的אֲשֶׁר יָלְדָה他的儿子בְּנוֹ起名叫יִּקְרָא שֶׁם以实玛利。יִשְׁמָעֵאל
夏甲הָגָר给亚伯兰לְאַבְרָם生בְּלֶדֶת以实玛利的时候,אֶת יִשְׁמָעֵאל亚伯兰וְאַבְרָם八十שְׁמֹנִים שָׁנָה六岁。בֶּן וְשֵׁשׁ שָׁנִים