32
约阿施的יוֹאָשׁ儿子בֶּן基甸גִּדְעוֹן在בְּ美好的טוֹבָה老年שֵׂיבָה死了，וַיָּמָת葬在וַיִּקָּבֵר亚比以谢族的אֲבִי הָעֶזְרִי俄弗拉בְּעָפְרָה他父亲אָבִיו约阿施的יוֹאָשׁ坟墓里。בְּקֶבֶר
士师记 8:32
在应用中研读“约阿施的儿子基甸在美好的老年死了，葬在亚比以谢族的俄弗拉他父亲约阿施的坟墓里。”
下方附希伯来文原文
士师记 8:32，逐字对照
- 约阿施的יוֹאָשׁyoash
约阿施
约阿施：基甸的父亲。圣经里还有别人叫这个名字，其中有两个王（列王纪下 11–13 章）。名字的意思是“YHWH所赐”。
“yoash”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 基甸גִּדְעוֹןgidon
基甸
基甸：约阿施的儿子，属玛拿西支派，是审判官，拯救以色列脱离米甸人。名字的意思是“砍伐者”或“砍倒者”。他又名耶路巴力。
“gidon”还出现在哪里- 美好的טוֹבָהtova
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tova”还出现在哪里- 老年שֵׂיבָהseva
老年、白发
老年；白发。
“seva”还出现在哪里- 死了，יָּמָתyamat
死
停止活着；也指已经死去的人。
“yamat”还出现在哪里- 葬在יִּקָּבֵרyikaver
埋葬
埋葬、安葬。
“yikaver”还出现在哪里- 亚比以谢族的אֲבִיavi
亚比以谢族人
亚比以谢族人：亚比以谢家族的人；这家族是玛拿西支派的一个家族（约书亚记 17:2），基甸属于这个家族。
“avi”还出现在哪里- 俄弗拉עָפְרָהafra
俄弗拉
俄弗拉：便雅悯的城镇；玛拿西另一个同名的城镇是基甸的城；也是人的名字。
“afra”还出现在哪里- 他父亲אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 坟墓里。קֶבֶרkever
坟墓
坟墓。
“kever”还出现在哪里