在应用中研读“他的臣仆把他从车上抬下来，让他坐上他的第二辆车，把他带到耶路撒冷；他就死了，葬在他列祖的坟墓里。全犹大和耶路撒冷都为约西亚哀悼。”
他的臣仆עֲבָדָיו把他יַּעֲבִירֻהוּ从מִן车上הַמֶּרְכָּבָה抬下来，וַ让他坐上וַיַּרְכִּיבֻהוּ他的אֲשֶׁר לוֹ第二辆הַמִּשְׁנֶה车，עַל רֶכֶב把他יּוֹלִיכֻהוּ带到וַ耶路撒冷；יְרוּשָׁלִַם他就死了，וַיָּמָת葬在וַיִּקָּבֵר他列祖的אֲבֹתָיו坟墓里。בְּקִבְרוֹת全וְכָל犹大יְהוּדָה和וִ耶路撒冷ירוּשָׁלִַם都为עַל约西亚יֹאשִׁיָּהוּ哀悼。מִתְאַבְּלִים
仆人
替人做事的人，或王的官员。
“avaday”还出现在哪里使过去
使过去，或除去。
“yaaviru”还出现在哪里战车
马拉的车、战车。
“merkava”还出现在哪里使乘
使人骑上。
“yarkivu”还出现在哪里第二位
地位仅次于王的。
“mishne”还出现在哪里战车
战车。
“rechev”还出现在哪里带领
带领某人到别处去，或带着他走。
“yolichu”还出现在哪里耶路撒冷
在地图上查看“yerushalaim”还出现在哪里死
停止活着；也指已经死去的人。
“yamat”还出现在哪里埋葬
埋葬、安葬。
“yikaver”还出现在哪里祖先
前代的人，家族里早先的人。
“avotay”还出现在哪里坟墓
坟墓。
“kivrot”还出现在哪里犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里约西亚
约西亚：照词典，名字的意思是“Yah所建立的”。他是列王纪上 13:2 预先提名的犹大王，约三百年后作王（列王纪下 22–23）；撒迦利亚书 6:10 也有一个人叫这个名字。
“yoshiyahu”还出现在哪里悲哀
悲哀、为死人哀哭。
“mitablim”还出现在哪里其他书卷讲述同一件事，或引用这些话。
约西亚之死
历代志下 35:20-27
20这一切之后，就是约西亚预备好殿以后，埃及王尼哥上来，要在幼发拉底河边的迦基米施打仗；约西亚出去迎着他。 21他差使者到他那里，说：“犹大王啊，我与你有什么相干呢？我今天不是来攻击你，而是攻击与我交战的那家；并且Elohim吩咐我赶快。你不要再与那与我同在的Elohim作对，免得他毁灭你。” 22但约西亚不肯转脸离开他，反而改装，要与他打仗，也不听那出于Elohim口的尼哥的话，就来到米吉多平原打仗。 23弓箭手射约西亚王，王对他的臣仆说：“把我抬出去，因为我受了重伤。” 24他的臣仆把他从车上抬下来，让他坐上他的第二辆车，把他带到耶路撒冷；他就死了，葬在他列祖的坟墓里。全犹大和耶路撒冷都为约西亚哀悼。 25耶利米为约西亚作哀歌；所有歌唱的男子和歌唱的女子在他们的哀歌中述说约西亚，直到今日；他们使这些哀歌在以色列中成为条例；这些都写在《哀歌》里。 26约西亚其余的事和他照着YHWH律法上所写的所行的忠爱之事， 27以及他从始至终的事迹，都写在以色列和犹大诸王的书上。
28约西亚其余的事和他所行的一切，不是都写在犹大诸王的编年史书上吗？ 29在他的日子，埃及王法老尼哥上到幼发拉底河，攻击亚述王；约西亚王去迎着他；法老一看见他，就在米吉多杀了他。 30他的臣仆用车把死了的他从米吉多载回耶路撒冷，葬在他自己的坟墓里。这地的民将约西亚的儿子约哈斯接来，膏了他，立他作王，接替他父亲。
23弓箭手射约西亚王，王对他的臣仆说：“把我抬出去，因为我受了重伤。”
24 · 本节（见上）
25耶利米为约西亚作哀歌；所有歌唱的男子和歌唱的女子在他们的哀歌中述说约西亚，直到今日；他们使这些哀歌在以色列中成为条例；这些都写在《哀歌》里。
