这地的הָאָרֶץ民עַם将וַ约西亚的יֹאשִׁיָּהוּ儿子בֶּן约哈斯יְהוֹאָחָז接来，יִּקְחוּ在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם立他וַ הוּ作王，יַּמְלִיכֻ接替תַחַת他父亲。אָבִיו
约哈斯יוֹאָחָז开始作王的时候בְּמָלְכוֹ二十בֶּן וְעֶשְׂרִים三שָׁלוֹשׁ岁，שָׁנָה在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם作王מָלַךְ三וּשְׁלֹשָׁה个月。חֳדָשִׁים
埃及מִצְרַיִם王מֶלֶךְ在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם废了וַיְסִירֵ他，הוּ又向וַ这地הָאָרֶץ罚款יַּעֲנֹשׁ一百מֵאָה基卡尔כִכַּר银子כֶּסֶף和וְ一基卡尔כִכַּר金子。זָהָב
埃及מִצְרַיִם王מֶלֶךְ立וַ他的兄弟אָחִיו以利亚敬אֶלְיָקִים作יַּמְלֵךְ犹大עַל יְהוּדָה和וִ耶路撒冷的王，יַּמְלֵךְ ירוּשָׁלִַם改וַיַּסֵּב他的名שְׁמוֹ叫约雅敬；יְהוֹיָקִים尼哥נְכוֹ又把וְ他的兄弟אָחִיו约哈斯יוֹאָחָז带走，לָקַח带到וַיְבִיאֵהוּ埃及去。מִצְרָיְמָה
约雅敬יְהוֹיָקִים开始作王的时候בְּמָלְכוֹ二十בֶּן עֶשְׂרִים五וְחָמֵשׁ岁，שָׁנָה在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם作王מָלַךְ十一וְאַחַת עֶשְׂרֵה年。שָׁנָה他行וַיַּעַשׂYHWHיְהוָה他的Elohimאֱלֹהָיו眼中בְּעֵינֵי看为恶的事。הָרַע
巴比伦בָּבֶל王מֶלֶךְ尼布甲尼撒נְבוּכַדְנֶאצַּר上来עָלָה攻击他，עָלָיו用铜链בַּנְחֻשְׁתַּיִם锁住他，וַיַּאַסְרֵהוּ要把他לְ וֹ带到הֹלִיכ巴比伦去。בָּבֶלָה
尼布甲尼撒נְבוּכַדְנֶאצַּר又וּ把YHWHיְהוָה殿的בֵּית一些מִ器皿כְּלֵי带到הֵבִיא לְ巴比伦，בָבֶל放在וַיִּתְּנֵם巴比伦בְּבָבֶל他的וֹ宫殿里。בְּהֵיכָל
约雅敬יְהוֹיָקִים其余的וְיֶתֶר事，דִּבְרֵי他所וְ אֲשֶׁר行的עָשָׂה可憎之事，תֹעֲבֹתָיו和וְ在他身上עָלָיו所发现的事，הַנִּמְצָא都הִנָּם写在כְּתוּבִים עַל以色列יִשְׂרָאֵל和וִ犹大יהוּדָה诸王的מַלְכֵי书上。סֵפֶר他儿子בְּנוֹ约雅斤יְהוֹיָכִין接替他תַּחְתָּיו作王。וַיִּמְלֹךְ
约雅斤יְהוֹיָכִין开始作王的时候בְּמָלְכוֹ八שְׁמוֹנֶה岁，בֶּן שָׁנִים在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם作王מָלַךְ三וּשְׁלֹשָׁה个月חֳדָשִׁים零十天；וַעֲשֶׂרֶת יָמִים他行וַיַּעַשׂYHWHיְהוָה眼中בְּעֵינֵי看为恶的事。הָרַע
到了וְלִ第二年，תְשׁוּבַת הַשָּׁנָה尼布甲尼撒נְבוּכַדְנֶאצַּר王הַמֶּלֶךְ派人שָׁלַח把他וַ הוּ和עִםYHWHיְהוָה殿里בֵּית宝贵的חֶמְדַּת器皿כְּלֵי一同带到יְבִאֵ巴比伦，בָבֶלָה立וַ他的兄弟אָחִיו西底家צִדְקִיָּהוּ作יַּמְלֵךְ犹大עַל יְהוּדָה和וִ耶路撒冷的王。יַּמְלֵךְ ירוּשָׁלִָם
西底家צִדְקִיָּהוּ开始作王的时候בְמָלְכוֹ二十בֶּן עֶשְׂרִים一וְאַחַת岁，שָׁנָה在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם作王מָלַךְ十一וְאַחַת עֶשְׂרֵה年。שָׁנָה
他行וַיַּעַשׂYHWHיְהוָה他的Elohimאֱלֹהָיו眼中בְּעֵינֵי看为恶的事，הָרַע他没有לֹא在מִלִּ从YHWHמִ יְהוָה口中说话的פִּי先知הַנָּבִיא耶利米יִרְמְיָהוּ面前פְנֵי谦卑下来。נִכְנַע
他也וְגַם反叛מָרָד曾使他אֲשֶׁר וֹ指着Elohimבֵּאלֹהִים起誓的הִשְׁבִּיע尼布甲尼撒נְבוּכַדְנֶאצַּר王；בַּמֶּלֶךְ他硬着וַיֶּקֶשׁ颈项，עָרְפּוֹ坚定了וַיְאַמֵּץ他的心，לְבָבוֹ不מִ回转שּׁוּב归向אֶלYHWHיְהוָה以色列的יִשְׂרָאֵלElohim。אֱלֹהֵי
并且גַּם所有כָּל祭司的הַכֹּהֲנִים长官שָׂרֵי和וְ民הָעָם都大大הִרְבּוּ不忠，לִמְעָול מַעַל效法כְּ列国הַגּוֹיִם一切כֹל可憎的事，תֹּעֲבוֹת使וַיְטַמְּאוּYHWHיְהוָה在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם分别为圣的אֲשֶׁר הִקְדִּישׁ殿בֵּית不洁。יְטַמְּאוּ
YHWHיְהוָה他们列祖的אֲבוֹתֵיהֶםElohimאֱלֹהֵי借着בְּיַד他的使者们מַלְאָכָיו把话传给וַיִּשְׁלַח他们，עֲלֵיהֶם一再הַשְׁכֵּם וְ差遣，שָׁלוֹחַ因为כִּי他怜惜חָמַל他的וֹ民עַל עַמּ和וְעַל他的וֹ住所。מְעוֹנ
他们却וַיִּהְיוּ嘲弄מַלְעִבִיםElohim的הָאֱלֹהִים使者，בְּמַלְאֲכֵי藐视וּבוֹזִים他的话，דְּבָרָיו讥诮וּמִתַּעְתְּעִים他的先知，בִּנְבִאָיו以致עַדYHWH的יְהוָה烈怒חֲמַת向בְּ他的民עַמּוֹ发作，עֲלוֹת直到עַד לְ无法אֵין医治。מַרְפֵּא
他使וַ迦勒底人的כַּשְׂדִּים王מֶלֶךְ上来יַּעַל攻击他们，עֲלֵיהֶם他在וַ בְּ他们圣所的מִקְדָּשָׁם殿里，בֵית用刀בַּחֶרֶב杀了יַּהֲרֹג他们的הֶם年轻人，בַּחוּרֵי不וְלֹא怜惜חָמַל年轻人עַל בָּחוּר或וּ少女，בְתוּלָה老人זָקֵן或וְ衰老的人；יָשֵׁשׁ他把נָתַן所有人הַכֹּל都交在נָתַן他手中。בְּיָדוֹ
Elohimהָאֱלֹהִים殿的בֵּית一切וְכֹל器皿，כְּלֵי无论大הַגְּדֹלִים小，וְהַקְּטַנִּיםYHWHיְהוָה殿的בֵּית财宝，וְאֹצְרוֹת王הַמֶּלֶךְ和וְ他众长官的שָׂרָיו财宝，וְאֹצְרוֹת这一切הַכֹּל他都带到הֵבִיא巴比伦。בָבֶל
他们焚烧了וַיִּשְׂרְפוּElohimהָאֱלֹהִים殿，בֵּית拆毁了וַיְנַתְּצוּ耶路撒冷的יְרוּשָׁלִָם城墙，חוֹמַת用火בָאֵשׁ焚烧了שָׂרְפוּ它的הָ一切וְכָל宫殿，אַרְמְנוֹתֶי毁坏了לְהַשְׁחִית它的הָ一切וְכָל宝贵的מַחֲמַדֶּי器皿。כְּלֵי
他把וַ脱离מִן刀剑的הַחֶרֶב余民הַשְּׁאֵרִית掳到יֶּגֶל巴比伦；אֶל בָּבֶל他们就作וַיִּהְיוּ他לוֹ和וּ他子孙的לְבָנָיו仆人，לַעֲבָדִים直到עַד波斯פָּרָס国מַלְכוּת掌权；מְלֹךְ
这是要לְ应验מַלֹּאותYHWHיְהוָה借בְּ耶利米יִרְמְיָהוּ口פִי所说的话，דְּבַר直到עַד这地הָאָרֶץ享受了רָצְתָה它的הָ众沙巴特；אֶת שַׁבְּתוֹתֶי在它荒凉的הָשַּׁמָּה一切כָּל日子，יְמֵי它都停止了，שָׁבָתָה直到לְ满了מַלֹּאות七十שִׁבְעִים年。שָׁנָה
在וּבִ波斯פָּרַס王מֶלֶךְ居鲁士לְכוֹרֶשׁ元年，שְׁנַת אַחַת为要לִ应验כְלוֹתYHWHיְהוָה借בְּ耶利米יִרְמְיָהוּ口פִי所说的话，דְּבַרYHWHיְהוָה激起了הֵעִיר波斯פָּרַס王מֶלֶךְ居鲁士的כּוֹרֶשׁ灵，רוּחַ他就וַ在他וֹ全בְּכָל国מַלְכוּת发出יַּעֲבֶר通告，קוֹל又用וְגַם בְּ文书宣告，מִכְתָּב说：לֵאמֹר
“波斯פָּרַס王מֶלֶךְ居鲁士כּוֹרֶשׁ这样כֹּה说：אָמַר‘地上הָאָרֶץ所有的כָּל王国，מַמְלְכוֹתYHWHיְהוָה天上的הַשָּׁמַיִםElohimאֱלֹהֵי都赐给了נָתַן我，לִי他וְהוּא又委派פָקַד我עָלַי在犹大的אֲשֶׁר בִּיהוּדָה耶路撒冷בִּירוּשָׁלִַם为他לוֹ建造לִבְנוֹת殿。בַיִת你们中间בָכֶם凡מִי כָּל作他的מִ וֹ民的，עַמּ愿YHWHיְהוָה他的Elohimאֱלֹהָיו与他同在，עִמּוֹ他可以וְ上去。’”יָעַל