1
这地的הָאָרֶץ民עַם将וַ约西亚的יֹאשִׁיָּהוּ儿子בֶּן约哈斯יְהוֹאָחָז接来，יִּקְחוּ在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם立他וַ הוּ作王，יַּמְלִיכֻ接替תַחַת他父亲。אָבִיו
历代志下 36:1
在应用中研读“这地的民将约西亚的儿子约哈斯接来，在耶路撒冷立他作王，接替他父亲。”
下方附希伯来文原文
历代志下 36:1，逐字对照
- 这地的אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 民עַםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 约西亚的יֹאשִׁיָּהוּyoshiyahu
约西亚
约西亚：照词典，名字的意思是“Yah所建立的”。他是列王纪上 13:2 预先提名的犹大王，约三百年后作王（列王纪下 22–23）；撒迦利亚书 6:10 也有一个人叫这个名字。
“yoshiyahu”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 约哈斯יְהוֹאָחָזyehoachaz
约哈斯
约哈斯：名字的意思是“YHWH抓住了”（用手扶持他）。叫这个名字的有：耶户的儿子，以色列王（列王纪下 10:35；13:1）；约西亚的儿子，犹大王（列王纪下 23:30）；也是约兰的儿子亚哈谢的另一种名字（历代志下 21:17）。
“yehoachaz”还出现在哪里- 接来，יִּקְחוּyikchu
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“yikchu”还出现在哪里- 在耶路撒冷ירוּשָׁלִָםyrushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里- 作王，יַּמְלִיכֻyamlichu
立为王
立某人为王，宣告他并给他王位。
“yamlichu”还出现在哪里- 他父亲。אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里
平行经文
其他书卷讲述同一件事，或引用这些话。
约哈斯的统治
并排对照
历代志下 36:1-4
1这地的民将约西亚的儿子约哈斯接来，在耶路撒冷立他作王，接替他父亲。 2约哈斯开始作王的时候二十三岁，在耶路撒冷作王三个月。 3埃及王在耶路撒冷废了他，又向这地罚款一百基卡尔银子和一基卡尔金子。 4埃及王立他的兄弟以利亚敬作犹大和耶路撒冷的王，改他的名叫约雅敬；尼哥又把他的兄弟约哈斯带走，带到埃及去。
31约哈斯开始作王的时候二十三岁，在耶路撒冷作王三个月。他母亲名叫哈慕他，是立拿人耶利米的女儿。 32他行YHWH眼中看为恶的事，照着他列祖所行的一切。 33法老尼哥把他捆绑在哈马地的利比拉，不让他在耶路撒冷作王；又向这地罚款一百基卡尔银子和一基卡尔金子。 34法老尼哥立约西亚的儿子以利亚敬作王，接替他父亲约西亚，改他的名叫约雅敬；又把约哈斯带走了；他到了埃及，就死在那里。 35约雅敬把银子和金子给了法老；但他给这地估价，好照着法老的命令交银子；他按着各人的估价，向这地的民索取银子和金子，交给法老尼哥。
这节经文中的地方
背景
1 · 本节（见上）
2约哈斯开始作王的时候二十三岁，在耶路撒冷作王三个月。