14
他们וַ把扫罗שָׁאוּל和וִ他儿子בְּנוֹ约拿单的יהוֹנָתָן骸骨אֶת עַצְמוֹת葬在יִּקְבְּרוּ便雅悯בִּנְיָמִן地בְּאֶרֶץ的洗拉，בְּצֵלָע在他父亲אָבִיו基士的קִישׁ坟墓里；בְּקֶבֶר他们וַ行了יַּעֲשׂוּ王הַמֶּלֶךְ所吩咐的אֲשֶׁר צִוָּה一切。כֹּל此后，אַחֲרֵי כֵןElohimאֱלֹהִים垂听了וַיֵּעָתֵר为那地的祈求。לָאָרֶץ
撒母耳记下 21:14
在应用中研读“他们把扫罗和他儿子约拿单的骸骨葬在便雅悯地的洗拉，在他父亲基士的坟墓里；他们行了王所吩咐的一切。此后，Elohim垂听了为那地的祈求。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 21:14，逐字对照
- 把扫罗שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 他儿子בְּנben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 约拿单的יהוֹנָתָןyhonatan
约拿单
约拿单：与 יוֹנָתָן 同一个名字的长形式（“耶何拿单”）；希伯来文用两种形式指同样的人，本译本写法相同。最有名的是扫罗王的儿子、大卫的朋友。名字的意思是“YHWH已赐下”。
“yhonatan”还出现在哪里- 骸骨עַצְמוֹתatsmot
骨头
骨架上每一块硬骨；也指死者或活人的身体。
“atsmot”还出现在哪里- 葬在יִּקְבְּרוּyikbru
埋葬
埋葬、安葬。
“yikbru”还出现在哪里- 便雅悯בִּנְיָמִןbinyamin
便雅悯
便雅悯：雅各和拉结的小儿子；也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。
“binyamin”还出现在哪里- 地אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 的洗拉，צֵלָעtsela
洗拉
洗拉：便雅悯的城镇，扫罗葬在那里（撒母耳记下 21:14）。
“tsela”还出现在哪里- 在他父亲אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 基士的קִישׁkish
基士
基士：几个人的名字。最有名的是扫罗王的父亲，属便雅悯支派。
“kish”还出现在哪里- 坟墓里；קֶבֶרkever
坟墓
坟墓。
“kever”还出现在哪里- 行了יַּעֲשׂוּyaasu
遵行
遵行所吩咐的。
“yaasu”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 所吩咐的צִוָּהtsiva
吩咐
下命令：“照YHWH所吩咐的”。
“tsiva”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 垂听了יֵּעָתֵרyeater
应允
神接纳祈求并回应。
“yeater”还出现在哪里