撒母耳记下 21:13

“他从那里把扫罗的骸骨和他儿子约拿单的骸骨运上来;人们又收殓被悬挂之人的骸骨。”

撒母耳记下 21:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

撒母耳记下 21:13,逐字对照

把扫罗的שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
骸骨עַצְמוֹתatsmot

骨头

骨架上每一块硬骨;也指死者或活人的身体。

“atsmot”还出现在哪里
他儿子בְּנben

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“ben”还出现在哪里
约拿单的יְהוֹנָתָןyehonatan

约拿单

约拿单:与 יוֹנָתָן 同一个名字的长形式(“耶何拿单”);希伯来文用两种形式指同样的人,本译本写法相同。最有名的是扫罗王的儿子、大卫的朋友。名字的意思是“YHWH已赐下”。

“yehonatan”还出现在哪里
运上来;יַּעַלyaal

带上去

领上来:“将你从埃及领上来”。

“yaal”还出现在哪里
收殓יַּאַסְפוּyaasfu

召集

把人聚集到一处。

“yaasfu”还出现在哪里
被悬挂之人的מּוּקָעִיםmukaim

悬挂

挂起来示众。

“mukaim”还出现在哪里

背景

12大卫就去,从基列雅比的城主们那里取了扫罗的骸骨和他儿子约拿单的骸骨;那是他们从伯善的广场偷来的——非利士人在基利波击打扫罗的那日,非利士人把他们挂在那里。

13 · 本节(见上)

14他们把扫罗和他儿子约拿单的骸骨葬在便雅悯地的洗拉,在他父亲基士的坟墓里;他们行了王所吩咐的一切。此后,Elohim垂听了为那地的祈求。

阅读撒母耳记下 21全章

使用方法