32
他们抬起וַיִּשְׂאוּ亚撒黑，אֶת עֲשָׂהאֵל把他הוּ葬וַיִּקְבְּרֻ在他父亲的אָבִיו坟墓里，בְּקֶבֶר坟墓在אֲשֶׁר伯利恒。בֵּית לָחֶם约押יוֹאָב和וַ他的人אֲנָשָׁיו走了וַיֵּלְכוּ一整夜，כָל הַלַּיְלָה天亮וַיֵּאֹר的时候他们לָהֶם已经在希伯仑。בְּחֶבְרוֹן
撒母耳记下 2:32
在应用中研读“他们抬起亚撒黑，把他葬在他父亲的坟墓里，坟墓在伯利恒。约押和他的人走了一整夜，天亮的时候他们已经在希伯仑。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 2:32，逐字对照
- 他们抬起יִּשְׂאוּyisu
背负
把东西扛在身上搬运，或扛或抱。
“yisu”还出现在哪里- 亚撒黑，עֲשָׂהאֵלasahel
亚撒黑
亚撒黑：好几个人的名字；最有名的是洗鲁雅的儿子，约押和亚比筛的兄弟，跑得很快，被押尼珥杀死（撒母耳记下 2:18-23）。名字的意思是“神造了”。
“asahel”还出现在哪里- 葬יִּקְבְּרֻyikbru
埋葬
埋葬、安葬。
“yikbru”还出现在哪里- 在他父亲的אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 坟墓里，קֶבֶרkever
坟墓
坟墓。
“kever”还出现在哪里- 伯利恒。בֵּיתbet
伯利恒
在地图上查看“bet”还出现在哪里- 约押יוֹאָבyoav
约押
约押：几个人的名字；最有名的是洗鲁雅的儿子、大卫的外甥，大卫军队的统帅（撒母耳记下 2:13）。名字的意思是“YHWH是父”。
“yoav”还出现在哪里- 他的人אֲנָשָׁיanashay
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashay”还出现在哪里- 走了יֵּלְכוּyelchu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelchu”还出现在哪里- 一整夜，לַּיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- 天亮יֵּאֹרyeor
发光
使充满光明、驱散黑暗；也指点灯。
“yeor”还出现在哪里- 已经在希伯仑。חֶבְרוֹןchevron
希伯仑
在地图上查看“chevron”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
31大卫的仆人击打了便雅悯人和押尼珥的人，死了的有三百六十人。
32 · 本节（见上）