创世记 35:19

“拉结死了，被埋葬在往以法他去的路上，就是伯利恒。”
创世记 35:19 · 直接译自希伯来文

下方附希伯来文原文

拉结רָחֵל死了，וַתָּמָת被埋葬在וַתִּקָּבֵר בְּ往以法他אֶפְרָתָה去的路上，דֶרֶךְ就是הִוא伯利恒。בֵּית לָחֶם

拉结רָחֵלrachel

拉结

拉结：拉班的小女儿，雅各所爱的妻子；约瑟和便雅悯的母亲。名字的意思是“母羊”。

死了，תָּמָתtamat

死

停止活着；也指已经死去的人。

被埋葬在תִּקָּבֵרtikaver

埋葬

埋葬、安葬。

往以法他אֶפְרָתָהefrata

以法他

以法他：伯利恒的旧名和它周围的地区。

去的路上，דֶרֶךְderech

道路

从一处到另一处所走的路径。

伯利恒。בֵּיתbet

伯利恒

位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

伯利恒
今天：伯利恒，约旦河西岸
犹大地的小城，在耶路撒冷以南约9公里。
拉结死在这里附近（创35:19），拿俄米和路得住在这里（得1:1），大卫也生在这里。弥迦预言有一位统治者要从这里出来，耶稣就生在伯利恒（弥5:2；太2:1）。
创世记 35:19 路得记 1:1 弥迦书 5:2 马太福音 2:1

18她的魂将要离开的时候——因为她死了——她给他起名叫便俄尼；他父亲却叫他便雅悯。

19 · 本节（见上）

20雅各在她的坟上立了一根立石，这就是拉结坟墓的立石，直到今日。