Elohimאֱלֹהִים对雅各אֶל יַעֲקֹב说：וַיֹּאמֶר“起来，קוּם上עֲלֵה伯特利去，בֵית אֵל住在那里，וְשֶׁב שָׁם在那里שָׁם为לָ你逃避בְּבָרְחֲךָ你哥哥אָחִיךָ以扫מִפְּנֵי עֵשָׂו的时候בְּ向你אֵלֶיךָ显现的הַנִּרְאֶהElאֵל筑וַעֲשֵׂה一座祭坛。”מִזְבֵּחַ
雅各יַעֲקֹב对他的家人אֶל בֵּיתוֹ和וְאֶל所有כָּל与他在一起的人אֲשֶׁר עִמּוֹ说：וַיֹּאמֶר“你们要除掉הָסִרוּ你们中间的אֲשֶׁר בְּתֹכְכֶם外国的הַנֵּכָר神，אֱלֹהֵי也要וְ洁净自己，הִטַּהֲרוּ更换וְהַחֲלִיפוּ你们的衣服。שִׂמְלֹתֵיכֶם
我们要וְ起来，נָקוּמָה上וְנַעֲלֶה伯特利去，בֵּית אֵל我要וְ在那里שָּׁם为לָ在我遭难的בְּ צָרָתִי日子יוֹם应允我、הָעֹנֶה אֹתִי在我所אֲשֶׁר行的הָלָכְתִּי路上בַּדֶּרֶךְ与我同在的וַיְהִי עִמָּדִיElאֵל筑אֶעֱשֶׂה一座祭坛。”מִזְבֵּחַ
他们就把וַ他们手中אֲשֶׁר בְּיָדָם所有כָּל外国的הַנֵּכָר神אֱלֹהֵי和וְ他们耳上的אֲשֶׁר בְּאָזְנֵיהֶם耳环אֶת הַנְּזָמִים交给יִּתְּנוּ אֶל雅各；יַעֲקֹב雅各יַעֲקֹב把它们אֹתָם埋在וַיִּטְמֹן示剑שְׁכֶם附近的אֲשֶׁר עִם橡树הָאֵלָה底下。תַּחַת
他们起行，וַיִּסָּעוּElohim的אֱלֹהִים惊恐חִתַּת临到וַיְהִי עַל四围的אֲשֶׁר סְבִיבֹתֵיהֶם城邑，הֶעָרִים他们就不וְלֹא追赶רָדְפוּ雅各的יַעֲקֹב儿子们。אַחֲרֵי בְּנֵי
雅各יַעֲקֹב来到וַיָּבֹא迦南כְּנַעַן地בְּאֶרֶץ的אֲשֶׁר路斯，לוּזָה就是הִוא伯特利，בֵּית אֵל他הוּא和וְ所有כָל与他在一起的אֲשֶׁר עִמּוֹ人。הָעָם
他在那里שָׁם筑了וַיִּבֶן一座祭坛，מִזְבֵּחַ给לַ那地方מָּקוֹם起名וַיִּקְרָא叫El伯特利，אֵל בֵּית אֵל因为כִּי他逃避בְּבָרְחוֹ他哥哥的时候，מִפְּנֵי אָחִיוElohimהָאֱלֹהִים在那里שָׁם向他אֵלָיו显现。נִגְלוּ
利百加的רִבְקָה乳母מֵינֶקֶת底波拉דְּבֹרָה死了，וַתָּמָת被埋葬在וַתִּקָּבֵר伯特利בֵית אֵל下方מִתַּחַת לְ橡树הָאַלּוֹן底下，תַּחַת人就给它וַיִּקְרָא起名שְׁמוֹ叫亚伦巴古。אַלּוֹן בָּכוּת
雅各יַעֲקֹב从מִ巴旦亚兰פַּדַּן אֲרָם回来的时候，בְּבֹאוֹElohimאֱלֹהִים又עוֹד向他אֶל显现，וַיֵּרָא祝福了他。וַיְבָרֶךְ אֹתוֹ
Elohimאֱלֹהִים对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“你的名字שִׁמְךָ是雅各；יַעֲקֹב你的名字שִׁמְךָ不לֹא再עוֹד叫יִקָּרֵא雅各，יַעֲקֹב而כִּי אִם你的名字שְׁמֶךָ要叫יִהְיֶה以色列。”יִשְׂרָאֵל于是וַ他给他יִּקְרָא起名אֶת שְׁמוֹ叫以色列。יִשְׂרָאֵל
Elohimאֱלֹהִים又对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“我אֲנִי是ElאֵלShaddai。שַׁדַּי你要繁衍פְּרֵה增多；וּרְבֵה一国גּוֹי和וּ列国的גּוֹיִם会众קְהַל都必יִהְיֶה出于你，מִמֶּךָּ君王וּמְלָכִים必从你מֵ腰中חֲלָצֶיךָ出来。יֵצֵאוּ
我所אֲשֶׁר赐给נָתַתִּי亚伯拉罕לְאַבְרָהָם和以撒וּלְיִצְחָק的地，אֶת הָאָרֶץ我要אֶתְּנֶ把它נָּה赐给你，לְךָ也要וּ把这地אֶת הָאָרֶץ赐给אֶתֵּן你以后的אַחֲרֶיךָ后裔。”לְזַרְעֲךָ
Elohimאֱלֹהִים就וַ从他那里，מֵעָלָיו从בַּ与他אִתּוֹ说话的אֲשֶׁר דִּבֶּר地方מָּקוֹם上升了。יַּעַל
雅各יַעֲקֹב就在בַּ他与他אִתּוֹ说话的אֲשֶׁר דִּבֶּר地方מָּקוֹם立了וַיַּצֵּב一根立石，מַצֵּבָה就是一根石头的אָבֶן立石；מַצֶּבֶת在上面עָלֶיהָ浇上וַיַּסֵּךְ奠祭，נֶסֶךְ又וַ在上面עָלֶיהָ倒上יִּצֹק油。שָׁמֶן
雅各יַעֲקֹב给וַElohimאֱלֹהִים在那里שָׁם与他אִתּוֹ说话的אֲשֶׁר דִּבֶּר地方הַמָּקוֹם起名יִּקְרָא אֶת שֵׁם叫伯特利。בֵּית אֵל
他们יִּסְעוּ从伯特利מִבֵּית אֵל起行，וַ离以法他לָבוֹא אֶפְרָתָה还有עוֹד一段כִּבְרַת路程הָאָרֶץ的时候，וַיְהִי拉结רָחֵל生产，וַתֵּלֶד生得בְּלִדְתָּהּ很艰难。וַתְּקַשׁ
她生产בְּלִדְתָּהּ极其艰难的时候，וַיְהִי בְהַקְשֹׁתָהּ接生婆הַמְיַלֶּדֶת对她לָהּ说：וַתֹּאמֶר“不要אַל怕，תִּירְאִי因为כִּי这זֶה又גַם是你的לָךְ一个儿子。”בֵּן
她的魂נַפְשָׁהּ将要离开的时候וַיְהִי בְּצֵאת——因为כִּי她死了——מֵתָה她给他וַתִּקְרָא起名שְׁמוֹ叫便俄尼；בֶּן אוֹנִי他父亲וְאָבִיו却叫他קָרָא לוֹ便雅悯。בִנְיָמִין
拉结רָחֵל死了，וַתָּמָת被埋葬在וַתִּקָּבֵר בְּ往以法他אֶפְרָתָה去的路上，דֶרֶךְ就是הִוא伯利恒。בֵּית לָחֶם
雅各יַעֲקֹב在她的坟上עַל קְבֻרָתָהּ立了וַיַּצֵּב一根立石，מַצֵּבָה这就是הִוא拉结坟墓的קְבֻרַת רָחֵל立石，מַצֶּבֶת直到עַד今הַ日。יּוֹם
以色列יִשְׂרָאֵל又起行，וַיִּסַּע在以得台לְמִגְדַּל עֵדֶר那边מֵהָלְאָה支搭וַיֵּט他的帐篷。אָהֳלֹה
以色列יִשְׂרָאֵל住在בִּשְׁכֹּן那הַהִוא地בָּאָרֶץ的时候，וַיְהִי吕便רְאוּבֵן去וַיֵּלֶךְ与他父亲的אָבִיו妾פִּילֶגֶשׁ辟拉אֶת בִּלְהָה同寝，וַיִּשְׁכַּב以色列יִשְׂרָאֵל也听见了。וַיִּשְׁמַע雅各的יַעֲקֹב儿子בְנֵי共有וַיִּהְיוּ十二个。שְׁנֵים עָשָׂר
利亚的לֵאָה儿子是בְּנֵי雅各的יַעֲקֹב长子בְּכוֹר吕便，רְאוּבֵן西缅、וְשִׁמְעוֹן利未、וְלֵוִי犹大、וִיהוּדָה以萨迦וְיִשָּׂשכָר和西布伦。וּזְבוּלֻן
拉结的רָחֵל儿子是בְּנֵי约瑟יוֹסֵף和便雅悯。וּבִנְיָמִן
拉结的רָחֵל女奴שִׁפְחַת辟拉的בִלְהָה儿子是וּבְנֵי但דָּן和拿弗他利。וְנַפְתָּלִי
利亚的לֵאָה女奴שִׁפְחַת悉帕的זִלְפָּה儿子是וּבְנֵי迦得גָּד和亚设。וְאָשֵׁר这些是אֵלֶּה雅各的יַעֲקֹב儿子们，בְּנֵי是在אֲשֶׁר בְּ巴旦亚兰פַדַּן אֲרָם给他לוֹ生的。יֻלַּד
雅各יַעֲקֹב来到וַיָּבֹא他父亲אָבִיו以撒那里，אֶל יִצְחָק到幔利，מַמְרֵא到基列亚巴，קִרְיַת הָאַרְבַּע就是הִוא希伯仑，חֶבְרוֹן是אֲשֶׁר亚伯拉罕אַבְרָהָם和以撒וְיִצְחָק寄居过的גָּר地方。שָׁם
以撒的יִצְחָק日子יְמֵי是וַיִּהְיוּ一百מְאַת שָׁנָה八十וּשְׁמֹנִים岁。שָׁנָה
以撒יִצְחָק断了气，וַיִּגְוַע死了，וַיָּמָת被收聚到וַיֵּאָסֶף אֶל他的族人那里，עַמָּיו年老זָקֵן而וּ日子满足；שְׂבַע יָמִים他的儿子בָּנָיו以扫עֵשָׂו和雅各וְיַעֲקֹב埋葬了他。וַיִּקְבְּרוּ אֹתוֹ