9
雅各יַעֲקֹב从מִ巴旦亚兰פַּדַּן אֲרָם回来的时候，בְּבֹאוֹElohimאֱלֹהִים又עוֹד向他אֶל显现，וַיֵּרָא祝福了他。וַיְבָרֶךְ אֹתוֹ
创世记 35:9
在应用中研读“雅各从巴旦亚兰回来的时候，Elohim又向他显现，祝福了他。”
下方附希伯来文原文
创世记 35:9，逐字对照
- 雅各יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 巴旦亚兰פַּדַּןpadan
巴旦亚兰
巴旦亚兰：亚兰的平原，在美索不达米亚北部，利百加的家族住在那里。
“padan”还出现在哪里- 回来的时候，בֹאvo
来到
来到：“日子将到”。
“vo”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 显现，יֵּרָאyera
显现
让人看见自己：YHWH让亚伯兰看见他。
“yera”还出现在哪里- 祝福了他。יְבָרֶךְyevarech
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“yevarech”还出现在哪里
背景
8利百加的乳母底波拉死了，被埋葬在伯特利下方橡树底下，人就给它起名叫亚伦巴古。
9 · 本节（见上）
10Elohim对他说：“你的名字是雅各；你的名字不再叫雅各，而你的名字要叫以色列。”于是他给他起名叫以色列。
小组查经：创世记 35
1. 经文说了什么
Elohim吩咐雅各在伯特利做什么？他的家人把什么留在后面（第1-4节）？
2. 是什么意思
雅各吩咐家人除掉外邦的神像，这显出雅各怎样的心（第2-3节）？
3. 我怎样活出来
什么东西妨碍了你对Elohim的信靠？你可以把它放下吗？