padan · 巴旦亚兰

意思

padan (פַּדָּן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “巴旦亚兰”.

：亚兰的平原，在美索不达米亚北部，利百加的家族住在那里。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 巴旦亚兰 ×20
• 我从巴旦 ×1

出现在哪里

• 创世记 25:20

  以撒娶利百加为妻的时候是四十岁；她是巴旦亚兰的亚兰人彼土利的女儿，亚兰人拉班的姐妹。

• 创世记 28:2

  起来，往巴旦亚兰你外祖父彼土利的家里去，从那里在你舅舅拉班的女儿中为自己娶一个妻子。

• 创世记 28:5

  以撒打发雅各走了，他就往巴旦亚兰去，到亚兰人彼土利的儿子拉班那里；拉班是雅各和以扫的母亲利百加的兄弟。

• 创世记 28:6

  以扫看见以撒祝福了雅各，又打发他往巴旦亚兰去，从那里为自己娶妻，在祝福他的时候吩咐他说：“你不可从迦南的女子中娶妻”，

• 创世记 28:7

  并且雅各听从了他父亲和他母亲的话，往巴旦亚兰去了。

• 创世记 31:18

  赶着他所有的牲畜和他所积蓄的一切财物，就是他在巴旦亚兰所得的牲畜，要往迦南地他父亲以撒那里去。

• 创世记 33:18

  雅各从巴旦亚兰来的时候，平平安安地到了迦南地的示剑城，就在城前扎营。

• 创世记 35:9

  雅各从巴旦亚兰回来的时候，Elohim又向他显现，祝福了他。

• 创世记 35:26

  利亚的女奴悉帕的儿子是迦得和亚设。这些是雅各的儿子们，是在巴旦亚兰给他生的。

• 创世记 46:15

  这些是利亚在巴旦亚兰给雅各生的儿子们，还有他的女儿底拿；他的儿子和女儿共三十三人。

• 创世记 48:7

  至于我，我从巴旦回来的时候，拉结死在我身边，在迦南地的路上，离以法他还有一段路程，才能到；我就把她葬在那里，在往以法他的路上，那就是伯利恒。”

另外还有 10 次。