18
赶着וַיִּנְהַג他所有的כָּל牲畜מִקְנֵהוּ和וְ他所אֲשֶׁר积蓄的רָכָשׁ一切כָּל财物，רְכֻשׁוֹ就是他אֲשֶׁר在巴旦亚兰בְּפַדַּן אֲרָם所得的רָכַשׁ牲畜，מִקְנֵה קִנְיָנוֹ要往לָבוֹא迦南כְּנָעַן地אַרְצָה他父亲אָבִיו以撒那里去。אֶל יִצְחָק
创世记 31:18
在应用中研读“赶着他所有的牲畜和他所积蓄的一切财物，就是他在巴旦亚兰所得的牲畜，要往迦南地他父亲以撒那里去。”
下方附希伯来文原文
创世记 31:18，逐字对照
- 赶着יִּנְהַגyinhag
赶、带领
赶着走、带领（牲畜或人）；带走。
“yinhag”还出现在哪里- 牲畜מִקְנֵmikne
牲畜
牲畜：某人拥有的家畜；本义是“买来的财产”。
“mikne”还出现在哪里- 积蓄的רָכָשׁrachash
获得
聚积财物、获得。
“rachash”还出现在哪里- 财物，רְכֻשׁrechush
财物
财物、所有的东西（积聚起来的）。
“rechush”还出现在哪里- 在巴旦亚兰פַדַּןfadan
巴旦亚兰
巴旦亚兰：亚兰的平原，在美索不达米亚北部，利百加的家族住在那里。
“fadan”还出现在哪里- 牲畜，קִנְיָנkinyan
财产
所得的：财物、产业；也指受造物。
“kinyan”还出现在哪里- 要往בוֹאvo
来到
来到：“日子将到”。
“vo”还出现在哪里- 迦南כְּנָעַןkenaan
迦南
在地图上查看“kenaan”还出现在哪里- 地אַרְצָartsa
国
一个国家，特别是以色列地。
“artsa”还出现在哪里- 他父亲אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 以撒那里去。יִצְחָקyitschak
以撒
以撒：神应许给亚伯拉罕和撒拉的儿子。名字的意思是“他笑”（Strong）。
“yitschak”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
阅读创世记 31全章小组查经：创世记 31
1. 经文说了什么
雅各为什么离开拉班的家？Elohim在梦中对拉班说了什么（第3、24节）？
2. 是什么意思
那堆石头作为雅各与拉班之间的见证，是什么意思（第44-50节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样清楚而平和地结束与某人之间的冲突？