17
雅各יַעֲקֹב起来，וַיָּקָם使他的儿女יִּשָּׂא אֶת בָּנָיו和וְ妻子们אֶת נָשָׁיו骑上וַ骆驼，עַל הַגְּמַלִּים
创世记 31:17
在应用中研读“雅各起来，使他的儿女和妻子们骑上骆驼，”
下方附希伯来文原文
创世记 31:17，逐字对照
- 雅各יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 起来，יָּקָםyakam
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakam”还出现在哪里- 使他的儿女יִּשָּׂאyisa
举起
举目，扬声，举手。
“yisa”还出现在哪里- 使他的儿女בָּנָיbanay
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“banay”还出现在哪里- 妻子们נָשָׁיnashay
妻子
直译“他的女人”：与他结婚的人。
“nashay”还出现在哪里- 骆驼，גְּמַלִּיםgemalim
骆驼
骆驼。
“gemalim”还出现在哪里
背景
16因为Elohim从我们父亲那里夺来的一切财富，都是我们和我们儿女的。现在凡Elohim吩咐你的，你都去做吧。”
17 · 本节（见上）
18赶着他所有的牲畜和他所积蓄的一切财物，就是他在巴旦亚兰所得的牲畜，要往迦南地他父亲以撒那里去。
小组查经：创世记 31
1. 经文说了什么
雅各为什么离开拉班的家？Elohim在梦中对拉班说了什么（第3、24节）？
2. 是什么意思
那堆石头作为雅各与拉班之间的见证，是什么意思（第44-50节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样清楚而平和地结束与某人之间的冲突？