创世记 25:20

“以撒娶利百加为妻的时候是四十岁;她是巴旦亚兰的亚兰人彼土利的女儿,亚兰人拉班的姐妹。”

创世记 25:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

创世记 25:20,逐字对照

以撒יִצְחָקyitschak

以撒

以撒:神应许给亚伯拉罕和撒拉的儿子。名字的意思是“他笑”(Strong)。

“yitschak”还出现在哪里
娶קַחְתּkacht

娶

“娶妻”。

“kacht”还出现在哪里
利百加רִבְקָהrivka

利百加

利百加:彼土利的女儿,以撒的妻子;以扫和雅各的母亲。

“rivka”还出现在哪里
妻אִשָּׁהisha

妻子

直译“他的女人”:与他结婚的人。

“isha”还出现在哪里
是יְהִיyehi

发生

某事发生或出现;许多叙事以这词开头。

“yehi”还出现在哪里
四十בֶּןben

岁

表示年龄:活了多久。

“ben”还出现在哪里
四十אַרְבָּעִיםarbaim

四十

四十。

“arbaim”还出现在哪里
岁;שָׁנָהshana

岁

一个人活过的年岁。

“shana”还出现在哪里
巴旦亚兰的פַּדַּןpadan

巴旦亚兰

巴旦亚兰:亚兰的平原,在美索不达米亚北部,利百加的家族住在那里。

“padan”还出现在哪里
亚兰人אֲרַמִּיarami

亚兰人

亚兰人:属于亚兰的人(叙利亚和美索不达米亚北部)。

“arami”还出现在哪里
彼土利的בְּתוּאֵלbetuel

彼土利

彼土利:拿鹤的儿子,利百加的父亲;也是一个地方的名字。

“betuel”还出现在哪里
女儿,בַּתbat

女儿

父母所生的女孩或女子,属于父家。

“bat”还出现在哪里
拉班的לָבָןlavan

拉班

拉班:利百加的哥哥,后来成了雅各的岳父。Strong 解释为“白”。

“lavan”还出现在哪里
姐妹。אֲחוֹתachot

姐妹

与另一人同父母的女子,或同属一家的女子。

“achot”还出现在哪里

背景

19以下是亚伯拉罕的儿子以撒的世系。亚伯拉罕生了以撒。

20 · 本节(见上)

21以撒因他的妻子向YHWH恳求,因为她不能生育。YHWH应允了他的恳求,他的妻子利百加就怀孕了。

阅读创世记 25全章

小组查经:创世记 25

  1. 1. 经文说了什么

    以扫怎样处理他长子的名分?他换得了什么(第29-34节)?

  2. 2. 是什么意思

    经文最后说“这样,以扫轻看了他长子的名分”,是什么意思(第34节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    你有什么宝贵的东西,可能为了眼前的需要而换掉?

使用方法