26
利亚的לֵאָה女奴שִׁפְחַת悉帕的זִלְפָּה儿子是וּבְנֵי迦得גָּד和亚设。וְאָשֵׁר这些是אֵלֶּה雅各的יַעֲקֹב儿子们，בְּנֵי是在אֲשֶׁר בְּ巴旦亚兰פַדַּן אֲרָם给他לוֹ生的。יֻלַּד
创世记 35:26
在应用中研读“利亚的女奴悉帕的儿子是迦得和亚设。这些是雅各的儿子们，是在巴旦亚兰给他生的。”
下方附希伯来文原文
创世记 35:26，逐字对照
- 利亚的לֵאָהlea
利亚
利亚：拉班的大女儿，雅各的第一个妻子；他六个儿子和底拿的母亲。Strong 解释为“疲倦的”。
“lea”还出现在哪里- 女奴שִׁפְחַתshifchat
女奴、婢女
女奴、婢女：属于家中、服侍女主人的女子。
“shifchat”还出现在哪里- 悉帕的זִלְפָּהzilpa
悉帕
悉帕：利亚的女奴，雅各的妾；迦得和亚设的母亲。
“zilpa”还出现在哪里- 儿子是בְנֵיvene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vene”还出现在哪里- 迦得גָּדgad
迦得
迦得：（1）雅各和悉帕的儿子，以及他后代的支派（创世记 30:11）；（2）跟随大卫的先知（撒母耳记上 22:5；撒母耳记下 24:11）。名字的意思是“好运”。
“gad”还出现在哪里- 和亚设。אָשֵׁרasher
亚设
亚设：雅各和悉帕的儿子；也指他后代的支派和他们的地。名字和“有福、幸福”音近。
“asher”还出现在哪里- 雅各的יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 巴旦亚兰פַדַּןfadan
巴旦亚兰
巴旦亚兰：亚兰的平原，在美索不达米亚北部，利百加的家族住在那里。
“fadan”还出现在哪里- 生的。יֻלַּדyulad
出生
来到世上，开始活着。
“yulad”还出现在哪里
平行经文
其他书卷讲述同一件事，或引用这些话。
雅各的儿子们
并排对照
创世记 35:22-26
22以色列住在那地的时候，吕便去与他父亲的妾辟拉同寝，以色列也听见了。雅各的儿子共有十二个。 23利亚的儿子是雅各的长子吕便，西缅、利未、犹大、以萨迦和西布伦。 24拉结的儿子是约瑟和便雅悯。 25拉结的女奴辟拉的儿子是但和拿弗他利。 26利亚的女奴悉帕的儿子是迦得和亚设。这些是雅各的儿子们，是在巴旦亚兰给他生的。
1这些是以色列的儿子们：吕便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、 2但、约瑟、便雅悯、拿弗他利、迦得和亚设。
背景
阅读创世记 35全章小组查经：创世记 35
1. 经文说了什么
Elohim吩咐雅各在伯特利做什么？他的家人把什么留在后面（第1-4节）？
2. 是什么意思
雅各吩咐家人除掉外邦的神像，这显出雅各怎样的心（第2-3节）？
3. 我怎样活出来
什么东西妨碍了你对Elohim的信靠？你可以把它放下吗？