雅各יַעֲקֹב来到וַיָּבֹא他父亲אָבִיו以撒那里,אֶל יִצְחָק到幔利,מַמְרֵא到基列亚巴,קִרְיַת הָאַרְבַּע就是הִוא希伯仑,חֶבְרוֹן是אֲשֶׁר亚伯拉罕אַבְרָהָם和以撒וְיִצְחָק寄居过的גָּר地方。שָׁם
创世记 35:27
在应用中研读“雅各来到他父亲以撒那里,到幔利,到基列亚巴,就是希伯仑,是亚伯拉罕和以撒寄居过的地方。”
下方附希伯来文原文
27
创世记 35:27,逐字对照
- 雅各יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各:以撒和利百加的小儿子,后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 来到יָּבֹאyavo
来到
来到:“日子将到”。
“yavo”还出现在哪里- 他父亲אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 以撒那里,יִצְחָקyitschak
以撒
以撒:神应许给亚伯拉罕和撒拉的儿子。名字的意思是“他笑”(Strong)。
“yitschak”还出现在哪里- 到幔利,מַמְרֵאmamre
幔利
幔利:亚伯兰的盟友、一个亚摩利人的名字(创世记 14:13),也是希伯仑附近有橡树的地方,亚伯兰住在那里。
“mamre”还出现在哪里- 到基列亚巴,קִרְיַתkiryat
基列亚巴
基列亚巴:希伯仑的旧名。意思是“亚巴的城”。
“kiryat”还出现在哪里- 希伯仑,חֶבְרוֹןchevron
希伯仑
在地图上查看“chevron”还出现在哪里- 亚伯拉罕אַבְרָהָםavraham
亚伯拉罕
亚伯拉罕:神给亚伯兰改的名字。Strong 解释为“众人之父”,创世记 17:5 用“多国之父”解释这名字。
“avraham”还出现在哪里- 寄居过的גָּרgar
寄居
住在不是自己的地方。
“gar”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
阅读创世记 35全章小组查经:创世记 35
1. 经文说了什么
Elohim吩咐雅各在伯特利做什么?他的家人把什么留在后面(第1-4节)?
2. 是什么意思
雅各吩咐家人除掉外邦的神像,这显出雅各怎样的心(第2-3节)?
3. 我怎样活出来
什么东西妨碍了你对Elohim的信靠?你可以把它放下吗?