7
并且וַ雅各יַעֲקֹב听从了יִּשְׁמַע他父亲אֶל אָבִיו和וְ他母亲的话，אֶל אִמּוֹ往וַ巴旦亚兰פַּדֶּנָה אֲרָם去了。יֵּלֶךְ
创世记 28:7
在应用中研读“并且雅各听从了他父亲和他母亲的话，往巴旦亚兰去了。”
下方附希伯来文原文
创世记 28:7，逐字对照
- 雅各יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 听从了יִּשְׁמַעyishma
听从
听从：“听某人的话”。
“yishma”还出现在哪里- 他父亲אָבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 他母亲的话，אִמּim
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“im”还出现在哪里- 巴旦亚兰פַּדֶּנָpadena
巴旦亚兰
巴旦亚兰：亚兰的平原，在美索不达米亚北部，利百加的家族住在那里。
“padena”还出现在哪里- 去了。יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里
背景
阅读创世记 28全章小组查经：创世记 28
1. 经文说了什么
雅各在伯特利做了什么梦？YHWH对他说了什么（第12-15节）？
2. 是什么意思
在雅各逃亡之际，Elohim对他说“我与你同在，必保护你”，这是什么意思（第15节）？
3. 我怎样活出来
在你生活中哪个艰难的处境里，你需要记得Elohim与你同在？