2
雅各יַעֲקֹב对他的家人אֶל בֵּיתוֹ和וְאֶל所有כָּל与他在一起的人אֲשֶׁר עִמּוֹ说：וַיֹּאמֶר“你们要除掉הָסִרוּ你们中间的אֲשֶׁר בְּתֹכְכֶם外国的הַנֵּכָר神，אֱלֹהֵי也要וְ洁净自己，הִטַּהֲרוּ更换וְהַחֲלִיפוּ你们的衣服。שִׂמְלֹתֵיכֶם
创世记 35:2
在应用中研读“雅各对他的家人和所有与他在一起的人说：“你们要除掉你们中间的外国的神，也要洁净自己，更换你们的衣服。”
下方附希伯来文原文
创世记 35:2，逐字对照
- 雅各יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 对他的家人בֵּיתbet
家
家人，一家的人。
“bet”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你们要除掉הָסִרוּhasiru
除去
把某物从原处移走：祭坛、重担、职分、慈爱。
“hasiru”还出现在哪里- 你们中间的תֹכְtoch
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 外国的נֵּכָרnechar
外邦、外族
外族的；“外族人的儿子”是别的民族的人。
“nechar”还出现在哪里- 神，אֱלֹהֵיelohe
神明
别族的神。
“elohe”还出现在哪里- 洁净自己，הִטַּהֲרוּhitaharu
洁净
按律法成为洁的。
“hitaharu”还出现在哪里- 更换הַחֲלִיפוּhachalifu
更换
替换，或重新有力。
“hachalifu”还出现在哪里- 你们的衣服。שִׂמְלֹתֵיsimlote
外衣
外衣、斗篷：外面的衣服，晚上也当被子用。
“simlote”还出现在哪里
背景
1Elohim对雅各说：“起来，上伯特利去，住在那里，在那里为你逃避你哥哥以扫的时候向你显现的El筑一座祭坛。”
2 · 本节（见上）
3我们要起来，上伯特利去，我要在那里为在我遭难的日子应允我、在我所行的路上与我同在的El筑一座祭坛。”
小组查经：创世记 35
1. 经文说了什么
Elohim吩咐雅各在伯特利做什么？他的家人把什么留在后面（第1-4节）？
2. 是什么意思
雅各吩咐家人除掉外邦的神像，这显出雅各怎样的心（第2-3节）？
3. 我怎样活出来
什么东西妨碍了你对Elohim的信靠？你可以把它放下吗？