שִׂמְלָה
simla · 外衣
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H8071 · 在圣经中出现 29 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
simla (שִׂמְלָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “外衣”.
、斗篷：外面的衣服，晚上也当被子用。
怎么读
sim·la
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 披在外面的衣服；引申为衣物。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 衣服 ×18
- 外衣 ×9
- 外袍 ×1
- 把布 ×1
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记 9:23
闪和雅弗拿了一件外衣，搭在他们两人的肩上，倒退着走，遮盖了他们父亲的裸体；他们的脸朝后，没有看见他们父亲的裸体。
- 创世记 35:2
雅各对他的家人和所有与他在一起的人说：“你们要除掉你们中间的外国的神，也要洁净自己，更换你们的衣服。
- 创世记 37:34
雅各撕裂自己的衣服，腰间围上粗麻布，为他的儿子哀悼了许多日子。
- 创世记 41:14
法老就派人去召约瑟，他们就赶紧把他从地牢里带出来。他剃了须发，换了衣服，进去见法老。
- 创世记 44:13
他们就撕裂衣服，各人把东西驮在自己的驴上，回城里去了。
- 创世记 45:22
他给他们各人一套衣服，但给便雅悯三百块银子和五套衣服。
- 出埃及记 3:22
每个妇女都当向她的女邻舍和寄居在她家里的女人索要银器、金器和衣服，你们要把这些放在你们儿子和女儿们身上，这样你们就要掠夺埃及人。”
- 出埃及记 12:34
民就拿起还没有发酵的面团，把揉面盆包在他们的衣服里，扛在肩上。
- 出埃及记 12:35
以色列子孙照着摩西的话做了，向埃及人索要银器、金器和衣服。
- 出埃及记 19:10
YHWH对摩西说：“你要到民那里去，今天和明天使他们成圣，叫他们洗衣服，
- 出埃及记 19:14
摩西从山上下到民那里，使民成圣，他们就洗了衣服。
- 出埃及记 22:27
因为那是他唯一的遮盖物，是他遮身的衣服；他要盖什么睡觉呢？他向我呼求的时候，我就听，因为我是有恩慈的。
- 申命记 8:4
这四十年，你身上的衣服没有穿破，你的脚也没有肿。
- 申命记 10:18
他为孤儿和寡妇伸张公正，又爱寄居者，赐给他饼和衣服。
- 申命记 21:13
脱去她身上被掳时的外衣，住在你家里，为她的父母哀哭一个月；然后你可以进到她那里，作她的丈夫，她就要作你的妻子。
- 申命记 22:3
你对他的驴要这样做，对他的外衣也要这样做，对你兄弟所失落的任何失物，你找到了，都要这样做；你不可置之不理。
- 申命记 22:5
女人身上不可有男人的物件，男人也不可穿女人的衣服，因为凡做这些事的，都是YHWH你的Elohim看为可憎的。
- 申命记 22:17
看哪，他给她加上可耻的事，说：‘我没有发现你的女儿有童贞的凭据。’但这些就是我女儿童贞的凭据。”他们就要在城中的长老面前把布铺开。
- 约书亚记 7:6
约书亚撕裂他的外袍，他和以色列的长老们在YHWH的柜前面伏在地上，直到晚上，他们把尘土撒在自己头上。
- 士师记 8:25
他们说：“我们一定给。”他们就铺开一件外衣，各人把所掠的耳环丢在上面。
- 路得记 3:3
你要洗浴，抹油，穿上你的外衣，下到禾场去；不要向那人显露你自己，直到他吃喝完了。
- 撒母耳记上 21:9
祭司说：“你在以拉谷击打的非利士人歌利亚的刀，看哪，它用外衣包着，在埃福德后面；你若要为自己拿它，就拿去吧；因为这里除了它没有别的。”大卫说：“没有能比得上它的；给我吧。”
- 撒母耳记下 12:20
大卫从地上起来，洗澡，抹油，换了衣服，进YHWH的殿下拜；然后回到自己家里，要吃的，他们就给他摆上饭，他就吃了。
- 箴言 30:4
谁升上天又降下呢？谁把风收聚在他的掌中呢？谁把水包在外衣里呢？谁立定了地的一切尽头呢？他的名是什么？他儿子的名又是什么？你若知道的话！
- 以赛亚书 3:6
当人抓住他的兄弟，他父家里的人，说：“你有外衣，你要作我们的统治者，这片废墟归在你手下吧！”
- 以赛亚书 3:7
在那日，他必扬声说：“我不要作包扎的人；我家里没有粮食，也没有外衣；你们不要立我作民的统治者。”
- 以赛亚书 4:1
在那日，七个妇女必抓住一个男人，说：“我们吃自己的粮食，穿自己的衣服，只要你的名被称在我们身上，除去我们的羞辱！”
- 以赛亚书 9:5
因为一切在喧嚷中践踏之人的靴子，和在血中滚过的衣服，必成为焚烧之物，作火的燃料。
另外还有 1 次。