3
你对לַ他的驴חֲמֹרוֹ要תַּעֲשֶׂה这样וְכֵן做，תַּעֲשֶׂה对לְ他的外衣שִׂמְלָתוֹ也要וְ这样כֵן做，תַּעֲשֶׂה对לְ你兄弟אָחִיךָ所失落אֲשֶׁר תֹּאבַד מִמֶּנּוּ的אֲשֶׁר任何כָל失物，אֲבֵדַת你找到了，וּמְצָאתָהּ都要וְ这样כֵן做；תַּעֲשֶׂה你不לֹא可תוּכַל置之不理。לְהִתְעַלֵּם
申命记 22:3
在应用中研读“你对他的驴要这样做，对他的外衣也要这样做，对你兄弟所失落的任何失物，你找到了，都要这样做；你不可置之不理。”
下方附希伯来文原文
申命记 22:3，逐字对照
- 他的驴חֲמֹרchamor
驴
驴（公驴）。
“chamor”还出现在哪里- 要תַּעֲשֶׂהtaase
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“taase”还出现在哪里- 他的外衣שִׂמְלָתsimlat
外衣
外衣、斗篷：外面的衣服，晚上也当被子用。
“simlat”还出现在哪里- 你兄弟אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 所失落תֹּאבַדtovad
迷失
走失或离开该在的地方，像迷路的牲畜。
“tovad”还出现在哪里- 失物，אֲבֵדַתavedat
失落的东西
丢失的东西。
“avedat”还出现在哪里- 你找到了，מְצָאתָmetsata
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“metsata”还出现在哪里- 可תוּכַלtuchal
能
有力量、许可或机会做某事。
“tuchal”还出现在哪里- 置之不理。הִתְעַלֵּםhitalem
视而不见
把眼睛转开；该做的事却装作不见。
“hitalem”还出现在哪里
背景
2如果你的兄弟离你不近，或是你不认识他，你就要把它牵到你家里，它要留在你那里，直到你兄弟来寻找它，你就要把它还给他。
3 · 本节（见上）
4你看见你兄弟的驴或牛跌倒在路上，不可置之不理；一定要与他一同把它们扶起来。