睾丸דַּכָּא被压伤的פְצוּעַ或וּ阳物שָׁפְכָה被割掉的,כְרוּת不可לֹא进入יָבֹאYHWH的יְהוָה会众。בִּקְהַל
马姆泽尔מַמְזֵר不可לֹא进入יָבֹאYHWH的יְהוָה会众;בִּקְהַל他的后代לוֹ就是גַּם到第十עֲשִׂירִי代,דּוֹר也不可לֹא进入יָבֹאYHWH的יְהוָה会众。בִּקְהַל
亚扪人עַמּוֹנִי或וּ摩押人מוֹאָבִי不可לֹא进入יָבֹאYHWH的יְהוָה会众;בִּקְהַל他们的后代לָהֶם就是גַּם到第十עֲשִׂירִי代,דּוֹר也永远עַד עוֹלָם不可לֹא进入יָבֹאYHWH的יְהוָה会众,בִּקְהַל
因为עַל דְּבַר אֲשֶׁר你们צֵאתְכֶם出בְּצֵאתְ埃及מִמִּצְרָיִם的时候,בְּ他们没有לֹא在路上בַּדֶּרֶךְ拿饼בַּלֶּחֶם和וּ水בַמַּיִם迎接קִדְּמוּ你们,אֶתְכֶם又因为וַאֲשֶׁר他们שָׂכַר雇了שָׂכַר亚兰纳哈拉伊姆的אֲרַם נַהֲרַיִם毗夺מִפְּתוֹר人比珥的בְּעוֹר儿子בֶּן巴兰אֶת בִּלְעָם来攻击你,עָלֶיךָ诅咒לְקַלְלֶ你。ךָּ
但וְYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ不לֹא肯אָבָה听לִשְׁמֹעַ巴兰的话,אֶל בִּלְעָםYHWHוַ יְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ反倒为你לְּךָ把אֶת诅咒הַקְּלָלָה转为יַּהֲפֹךְ祝福,לִבְרָכָה因为כִּיYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ爱אֲהֵבְ你。ךָ
你一生כָּל יָמֶיךָ永远לְעוֹלָם不可לֹא求תִדְרֹשׁ他们的平安שְׁלֹמָם和וְ他们的好处。טֹבָתָם
你不可לֹא憎恶תְתַעֵב以东人,אֲדֹמִי因为כִּי他הוּא是你的兄弟;אָחִיךָ你不可לֹא憎恶תְתַעֵב埃及人,מִצְרִי因为כִּי你在הָיִיתָ他的地上בְאַרְצוֹ作过הָיִיתָ寄居者。גֵר
他们לָהֶם所生יִוָּלְדוּ的אֲשֶׁר孩子,בָּנִים到第三שְׁלִישִׁי代דּוֹר可以יָבֹא לָהֶם进入יָבֹאYHWH的יְהוָה会众。בִּקְהַל
当כִּי你出营תֵצֵא מַחֲנֶה攻击עַל你的仇敌אֹיְבֶיךָ时,כִּי你要וְ谨防נִשְׁמַרְתָּ一切מִכֹּל恶רָע事。דָּבָר
如果כִּי你中间בְךָ有יִהְיֶה人אִישׁ因מִ夜间לָיְלָה所遇的事קְּרֵה而אֲשֶׁר不לֹא洁净,יִהְיֶה טָהוֹר他就要וְ出到יָצָא אֶל营לַמַּחֲנֶה外,מִחוּץ不可לֹא进到יָבֹא营הַמַּחֲנֶה中。אֶל תּוֹךְ
到了וְהָיָה לִ傍晚עֶרֶב临近פְנוֹת的时候,他要לִ用水בַּמָּיִם洗澡,יִרְחַץ太阳הַשֶּׁמֶשׁ落了וּכְבֹא以后,כְ他可以יָבֹא进到יָבֹא营הַמַּחֲנֶה中。אֶל תּוֹךְ
你要וְ תִּהְיֶה在营לַמַּחֲנֶה外מִחוּץ有תִּהְיֶה לְךָ一个地方,יָד你要וְ出到יָצָאתָ那里שָׁמָּה外面去。חוּץ
在你的ךָ器具中עַל אֲזֵנֶ要וְ תִּהְיֶה有לְךָ一把木橛,יָתֵד你שִׁבְתְּךָ在外面חוּץ蹲下שִׁבְתְּ的时候,וְהָיָה בְּ要וְ用它בָהּ挖坑,חָפַרְתָּה转身וְשַׁבְתָּ掩盖וְכִסִּיתָ你的排泄物。אֶת צֵאָתֶךָ
因为כִּיYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ在你营מַחֲנֶךָ中בְּקֶרֶב行走,מִתְהַלֵּךְ要救לְהַצִּילְ你,ךָ把你的仇敌אֹיְבֶיךָ交在וְלָתֵת你面前,לְפָנֶיךָ所以וְהָיָה你的营מַחֲנֶיךָ要הָיָה圣洁,קָדוֹשׁ免得וְלֹא他在你那里בְךָ看见יִרְאֶה赤露עֶרְוַת之事,דָּבָר就וְ转离שָׁב你。מֵאַחֲרֶיךָ
奴隶עֶבֶד从מֵעִם他主人那里אֲדֹנָיו逃到יִנָּצֵל你这里,אֵלֶיךָ你不可לֹא把他אֲשֶׁר交给תַסְגִּיר他的主人。אֶל אֲדֹנָיו
他要יֵשֵׁב在你中间בְּקִרְבְּךָ与你עִמְּךָ同住,יֵשֵׁב在בַּ他יִבְחַר所选择的אֲשֶׁר יִבְחַר地方,מָּקוֹם在你ךָ某一座בְּאַחַד城中,שְׁעָרֶי他觉得לוֹ好的地方;בַּטּוֹב你不可לֹא欺压תּוֹנֶ他。נּוּ
以色列的יִשְׂרָאֵל女子中מִבְּנוֹת不可לֹא有תִהְיֶה女庙妓,קְדֵשָׁה以色列的יִשְׂרָאֵל男子中מִבְּנֵי也不可וְלֹא有יִהְיֶה男庙妓。קָדֵשׁ
不可לֹא把תָבִיא妓女的זוֹנָה酬金אֶתְנַן或וּ狗的כֶּלֶב价钱מְחִיר带进תָבִיאYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ的殿בֵּית还לְ任何כָל愿,נֶדֶר因为כִּי这两样גַּם שְׁנֵיהֶם都是גַּםYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ看为可憎的。תוֹעֲבַת
你借给תַשִּׁיךְ לְ你兄弟的,אָחִיךָ不可לֹא取利息תַשִּׁיךְ:无论是银子的כֶּסֶף利息、נֶשֶׁךְ食物的אֹכֶל利息,נֶשֶׁךְ或是כָּל任何כָּל可以אֲשֶׁר生利息的יִשָּׁךְ东西的דָּבָר利息。נֶשֶׁךְ
借给外国人לַנָּכְרִי你可以取利息תַשִּׁיךְ,但וּ借给你兄弟לְאָחִיךָ不可לֹא取利息,תַשִּׁיךְ好使לְמַעַןYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ在בְּ עַל你אַתָּה要进去בָא שָׁמָּה占有的לְרִשְׁתָּהּ地上,הָאָרֶץ在בְּ你手יָדֶךָ所经营的מִשְׁלַח一切事上כֹל赐福给你。יְבָרֶכְךָ
当כִּי你向YHWHתִדֹּר לַיהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ许תִדֹּר愿,נֶדֶר不可לֹא迟延תְאַחֵר不还,לְשַׁלְּמוֹ因为כִּיYHWHיְהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ必定דָּרֹשׁ向你מֵעִמָּךְ追讨יִדְרְשֶׁנּוּ,那就וְהָיָה成了הָיָה你的בְךָ罪。חֵטְא
但וְ如果כִי你不תֶחְדַּל许לִנְדֹּר愿,לִ那就不לֹא成为יִהְיֶה你的בְךָ罪。חֵטְא
你嘴唇שְׂפָתֶיךָ所出的מוֹצָא话,מוֹצָא要תִּשְׁמֹר谨守תִּשְׁמֹר遵行,וְעָשִׂיתָ正如כַּאֲשֶׁר你נָדַרְתָּ向YHWHלַיהוָה你的Elohimאֱלֹהֶיךָ所许的נָדַרְתָּ自愿供物,נְדָבָה就是אֲשֶׁר你דִּבַּרְתָּ亲口בְּפִיךָ说过的。דִּבַּרְתָּ
你进תָבֹא你邻舍的רֵעֶךָ葡萄园בְּכֶרֶם的时候,כִּי可以וְ随意כְּנַפְשְׁךָ吃אָכַלְתָּ葡萄,עֲנָבִים直到饱足,שָׂבְעֶךָ但וְ不可לֹא装在אֶל תִתֵּן你的器皿里。כֶּלְיְךָ
你进תָבֹא你邻舍רֵעֶךָ站着的庄稼地בְּקָמַת的时候,כִּי可以וְ用手בְּיָדֶךָ摘קָטַפְתָּ穗子,מְלִילֹת但וְ不可לֹא在עַל你邻舍רֵעֶךָ站着的庄稼上קָמַת挥תָנִיף镰刀。חֶרְמֵשׁ