13
在你的ךָ器具中עַל אֲזֵנֶ要וְ תִּהְיֶה有לְךָ一把木橛，יָתֵד你שִׁבְתְּךָ在外面חוּץ蹲下שִׁבְתְּ的时候，וְהָיָה בְּ要וְ用它בָהּ挖坑，חָפַרְתָּה转身וְשַׁבְתָּ掩盖וְכִסִּיתָ你的排泄物。אֶת צֵאָתֶךָ
申命记 23:13
在应用中研读“在你的器具中要有一把木橛，你在外面蹲下的时候，要用它挖坑，转身掩盖你的排泄物。”
下方附希伯来文原文
申命记 23:13，逐字对照
- 器具中אֲזֵנֶazene
器具
随身带着的器具。
“azene”还出现在哪里- 要תִּהְיֶהtihye
存在
存在：“要有光”。
“tihye”还出现在哪里- 一把木橛，יָתֵדyated
橛子
固定帐篷的木钉，或墙上的钉子。
“yated”还出现在哪里- 你שִׁבְתְּshivt
坐
坐下；或坐在宝座上作王。
“shivt”还出现在哪里- 在外面חוּץchuts
外面
在房屋、城邑或营地以外的地方。
“chuts”还出现在哪里- 挖坑，חָפַרְתָּהchafarta
挖
挖井或坑。
“chafarta”还出现在哪里- 转身שַׁבְתָּshavta
回来
回到原处。
“shavta”还出现在哪里- 掩盖כִסִּיתָchisita
遮盖
把东西盖在上面，使它不再被看见。
“chisita”还出现在哪里- 你的排泄物。צֵאָתֶtseate
粪便
粪便。
“tseate”还出现在哪里
背景
12你要在营外有一个地方，你要出到那里外面去。
13 · 本节（见上）
14因为YHWH你的Elohim在你营中行走，要救你，把你的仇敌交在你面前，所以你的营要圣洁，免得他在你那里看见赤露之事，就转离你。