19
你借给תַשִּׁיךְ לְ你兄弟的，אָחִיךָ不可לֹא取利息תַשִּׁיךְ：无论是银子的כֶּסֶף利息、נֶשֶׁךְ食物的אֹכֶל利息，נֶשֶׁךְ或是כָּל任何כָּל可以אֲשֶׁר生利息的יִשָּׁךְ东西的דָּבָר利息。נֶשֶׁךְ
申命记 23:19
在应用中研读“你借给你兄弟的，不可取利息：无论是银子的利息、食物的利息，或是任何可以生利息的东西的利息。”
下方附希伯来文原文
申命记 23:19，逐字对照
- 你借给תַשִּׁיךְtashich
取利息
向借贷的人多要，超过所借的。
“tashich”还出现在哪里- 你兄弟的，אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- ：无论是银子的כֶּסֶףkesef
钱
买卖时付出收取的，用银子称量。
“kesef”还出现在哪里- 利息、נֶשֶׁךְneshech
利息
利息：借钱给人时多收的部分。
“neshech”还出现在哪里- 食物的אֹכֶלochel
食物
食物、粮食。
“ochel”还出现在哪里- 东西的דָּבָרdavar
事
事情；与“不”连用就是什么都没有。
“davar”还出现在哪里
背景
18不可把妓女的酬金或狗的价钱带进YHWH你的Elohim的殿还任何愿，因为这两样都是YHWH你的Elohim看为可憎的。
19 · 本节（见上）
20借给外国人你可以取利息，但借给你兄弟不可取利息，好使YHWH你的Elohim在你要进去占有的地上，在你手所经营的一切事上赐福给你。