10
如果כִּי你中间בְךָ有יִהְיֶה人אִישׁ因מִ夜间לָיְלָה所遇的事קְּרֵה而אֲשֶׁר不לֹא洁净，יִהְיֶה טָהוֹר他就要וְ出到יָצָא אֶל营לַמַּחֲנֶה外，מִחוּץ不可לֹא进到יָבֹא营הַמַּחֲנֶה中。אֶל תּוֹךְ
申命记 23:10
在应用中研读“如果你中间有人因夜间所遇的事而不洁净，他就要出到营外，不可进到营中。”
下方附希伯来文原文
申命记 23:10，逐字对照
- 有יִהְיֶהyihye
存在
存在：“要有光”。
“yihye”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 夜间לָיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- 所遇的事קְּרֵהkere
所遇的事
发生的事：这里指使男人不洁的夜间遗精。
“kere”还出现在哪里- 洁净，טָהוֹרtahor
洁净
按律法可用于敬拜、无玷污的。
“tahor”还出现在哪里- 出到יָצָאyatsa
出去
从某处出去。
“yatsa”还出现在哪里- 营מַּחֲנֶהmachane
营
一群人暂时安顿居住的地方，有秩序、有界限。
“machane”还出现在哪里- 外，חוּץchuts
外面
在房屋、城邑或营地以外的地方。
“chuts”还出现在哪里- 进到יָבֹאyavo
进入
进入某处。
“yavo”还出现在哪里- 中。תּוֹךְtoch
里面
某处或封闭空间的里面。
“toch”还出现在哪里