申命记 23:9

“当你出营攻击你的仇敌时,你要谨防一切恶事。”

申命记 23:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

申命记 23:9,逐字对照

你出营תֵצֵאtetse

出发

往某处去,或出去打仗。

“tetse”还出现在哪里
你出营מַחֲנֶהmachane

营

一群人暂时安顿居住的地方,有秩序、有界限。

“machane”还出现在哪里
你的仇敌אֹיְבֶיoyve

仇敌

仇敌、恨人的。

“oyve”还出现在哪里
谨防נִשְׁמַרְתָּnishmarta

谨慎

自己留意。

“nishmarta”还出现在哪里
恶רָעra

恶

恶,与善相反的。

“ra”还出现在哪里
事。דָּבָרdavar

事

事情;与“不”连用就是什么都没有。

“davar”还出现在哪里

背景

8他们所生的孩子,到第三代可以进入YHWH的会众。

9 · 本节(见上)

10如果你中间有人因夜间所遇的事而不洁净,他就要出到营外,不可进到营中。

阅读申命记 23全章

使用方法