24
你进תָבֹא你邻舍的רֵעֶךָ葡萄园בְּכֶרֶם的时候，כִּי可以וְ随意כְּנַפְשְׁךָ吃אָכַלְתָּ葡萄，עֲנָבִים直到饱足，שָׂבְעֶךָ但וְ不可לֹא装在אֶל תִתֵּן你的器皿里。כֶּלְיְךָ
申命记 23:24
在应用中研读“你进你邻舍的葡萄园的时候，可以随意吃葡萄，直到饱足，但不可装在你的器皿里。”
下方附希伯来文原文
申命记 23:24，逐字对照
- 你进תָבֹאtavo
进入
进入某处。
“tavo”还出现在哪里- 你邻舍的רֵעֶree
邻舍
住在附近的人，任何与自己来往的人。
“ree”还出现在哪里- 葡萄园כֶרֶםcherem
葡萄园
葡萄园。
“cherem”还出现在哪里- 随意נַפְשְׁnafsh
食欲
胃口，渴望；喉咙。
“nafsh”还出现在哪里- 吃אָכַלְתָּachalta
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“achalta”还出现在哪里- 葡萄，עֲנָבִיםanavim
葡萄
葡萄。
“anavim”还出现在哪里- 直到饱足，שָׂבְעֶsave
饱足
吃饱、满足。
“save”还出现在哪里- 装在תִתֵּןtiten
放
安置在某处。
“titen”还出现在哪里- 你的器皿里。כֶּלְיְkely
器皿
任何用来存放或携带液体和食物的容器。
“kely”还出现在哪里
背景
23你嘴唇所出的话，要谨守遵行，正如你向YHWH你的Elohim所许的自愿供物，就是你亲口说过的。
24 · 本节（见上）
25你进你邻舍站着的庄稼地的时候，可以用手摘穗子，但不可在你邻舍站着的庄稼上挥镰刀。