4
谁מִי升上עָלָה天שָׁמַיִם又וַ降下呢？יֵּרַד谁מִי把风רוּחַ收聚אָסַף在他的掌中呢？בְּחָפְנָיו谁מִי把水מַיִם包צָרַר在外衣里呢？בַּשִּׂמְלָה谁מִי立定了הֵקִים地的אָרֶץ一切כָּל尽头呢？אַפְסֵי他的名שְּׁמוֹ是什么？מַה他儿子的בְּנוֹ名שֶּׁם又וּ是什么？מַה你若כִּי知道的话！תֵדָע
箴言 30:4
在应用中研读“谁升上天又降下呢？谁把风收聚在他的掌中呢？谁把水包在外衣里呢？谁立定了地的一切尽头呢？他的名是什么？他儿子的名又是什么？你若知道的话！”
下方附希伯来文原文
箴言 30:4，逐字对照
- 升上עָלָהala
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“ala”还出现在哪里- 天שָׁמַיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 降下呢？יֵּרַדyerad
下去
从高处走到低处，如从山上下到谷中。
“yerad”还出现在哪里- 把风רוּחַruach
风
流动的空气；也指天边的四个方向。
“ruach”还出现在哪里- 收聚אָסַףasaf
收聚
把分散的东西收拢，如收庄稼。
“asaf”还出现在哪里- 在他的掌中呢？חָפְנָיchafnay
两把
满满两把：两只手合起来所能捧的。
“chafnay”还出现在哪里- 把水מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 包צָרַרtsarar
包扎
包起来，捆住。
“tsarar”还出现在哪里- 在外衣里呢？שִּׂמְלָהsimla
外衣
外衣、斗篷：外面的衣服，晚上也当被子用。
“simla”还出现在哪里- 立定了הֵקִיםhekim
立定
竖起东西，或使盟约稳固。
“hekim”还出现在哪里- 地的אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 尽头呢？אַפְסֵיafse
尽头
地的最远处。
“afse”还出现在哪里- 他的名שְּׁמshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 他儿子的בְּנben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 知道的话！תֵדָעteda
知道
知道，觉察。
“teda”还出现在哪里