5
Eloah的אֱלוֹהַּ每一句כָּל话אִמְרַת都是炼净的；צְרוּפָה对投靠לַחֹסִים他的人，בּוֹ他הוּא是盾牌。מָגֵן
箴言 30:5
在应用中研读“Eloah的每一句话都是炼净的；对投靠他的人，他是盾牌。”
下方附希伯来文原文
箴言 30:5，逐字对照
- Eloah的אֱלוֹהַּeloha
Eloah
Eloah：神的名字，是 Elohim 的单数形式，多用在诗歌里。
“eloha”还出现在哪里- 话אִמְרַתimrat
话
说出的话、言语。
“imrat”还出现在哪里- 都是炼净的；צְרוּפָהtserufa
熬炼
像提炼银子一样试验人。
“tserufa”还出现在哪里- 对投靠חֹסִיםchosim
投靠
投靠：在某人那里寻求庇护。
“chosim”还出现在哪里- 是盾牌。מָגֵןmagen
保护者
保护者：YHWH，“我的盾牌”。
“magen”还出现在哪里
翻译注释
几乎同样的话也在诗篇 18:30（和撒母耳记下 22:31）。
背景
4谁升上天又降下呢？谁把风收聚在他的掌中呢？谁把水包在外衣里呢？谁立定了地的一切尽头呢？他的名是什么？他儿子的名又是什么？你若知道的话！
5 · 本节（见上）
6不要在他的话上加添，免得他责备你，你就被显为说谎的。