雅基的יָקֶה儿子בִּן亚古珥的אָגוּר言语；דִּבְרֵי那הַ重担。מַּשָּׂא那人הַגֶּבֶר的宣告：נְאֻם对לְ以铁，אִיתִיאֵל对לְ以铁אִיתִיאֵל和וְ乌甲。אֻכָל
因为כִּי我אָנֹכִי比מֵ人אִישׁ更愚钝，בַעַר我里面לִי也וְ没有לֹא人的אָדָם悟性。בִינַת
我לָמַדְתִּי没有וְלֹא学过לָמַדְתִּי智慧，חָכְמָה也וְ不知道אֵדָע圣者的קְדֹשִׁים知识。דַעַת
谁מִי升上עָלָה天שָׁמַיִם又וַ降下呢？יֵּרַד谁מִי把风רוּחַ收聚אָסַף在他的掌中呢？בְּחָפְנָיו谁מִי把水מַיִם包צָרַר在外衣里呢？בַּשִּׂמְלָה谁מִי立定了הֵקִים地的אָרֶץ一切כָּל尽头呢？אַפְסֵי他的名שְּׁמוֹ是什么？מַה他儿子的בְּנוֹ名שֶּׁם又וּ是什么？מַה你若כִּי知道的话！תֵדָע
Eloah的אֱלוֹהַּ每一句כָּל话אִמְרַת都是炼净的；צְרוּפָה对投靠לַחֹסִים他的人，בּוֹ他הוּא是盾牌。מָגֵן
不要אַל在他的话上עַל דְּבָרָיו加添，תּוֹסְףְּ免得פֶּן他责备你，יוֹכִיחַ בְּךָ你就וְ被显为说谎的。נִכְזָבְתָּ
我向你מֵאִתָּךְ求过שָׁאַלְתִּי两样；שְׁתַּיִם在בְּ我死אָמוּת以前טֶרֶם不要אַל向我מִמֶּנִּי扣留：תִּמְנַע
使虚假שָׁוְא和וּ谎话דְבַר כָּזָב远离הַרְחֵק我；מִמֶּנִּי不要אַל给我תִּתֶּן לִי贫穷רֵאשׁ和וָ富足；עֹשֶׁר使我吃הַטְרִיפֵנִי我份内的חֻקִּי粮食。לֶחֶם
免得פֶּן我饱足了אֶשְׂבַּע就וְ否认你，כִחַשְׁתִּי并וְ说：אָמַרְתִּי“YHWHיְהוָה是谁？”מִי又וּ免得פֶן我贫穷אִוָּרֵשׁ就וְ偷窃，גָנַבְתִּי并וְ亵渎תָפַשְׂתִּי我的יElohim的אֱלֹהָ名。שֵׁם
不要אַל在אֶל主人面前אֲדֹנָיו毁谤תַּלְשֵׁן仆人，עֶבֶד免得פֶּן他诅咒你，יְקַלֶּלְךָ你就וְ有罪咎了。אָשָׁמְתָּ
有一代人דּוֹר诅咒יְקַלֵּל自己的父亲，אָבִיו也וְ不לֹא祝福יְבָרֵךְ自己的母亲。אֶת אִמּוֹ
有一代人דּוֹר在自己眼中בְּעֵינָיו是洁净的，טָהוֹר却וּ没有לֹא从מִ自己的污秽中צֹּאָתוֹ被洗净。רֻחָץ
有一代人：דּוֹר他们的眼目עֵינָיו何等מָה高傲！רָמוּ他们的眼皮עַפְעַפָּיו也וְ高高抬起。יִנָּשֵׂאוּ
有一代人：דּוֹר他们的牙齿שִׁנָּיו是刀剑，חֲרָבוֹת他们的大牙מְתַלְּעֹתָיו是刀子，וּמַאֲכָלוֹת为要吞灭לֶאֱכֹל地上的מֵאֶרֶץ困苦人，עֲנִיִּים和וְ人间的מֵאָדָם贫乏人。אֶבְיוֹנִים
蚂蟥עֲלוּקָה有לַ两个שְׁתֵּי女儿：בָנוֹת“给！הַב给！”הַב有三样שָׁלוֹשׁ הֵנָּה不לֹא饱足的，תִשְׂבַּעְנָה有四样אַרְבַּע不לֹא说：אָמְרוּ“够了！”הוֹן
舍奥勒、שְׁאוֹל和וְ闭塞的עֹצֶר子宫，רָחַם不לֹא饱足于שָׂבְעָה水的מַּיִם地，אֶרֶץ和וְ不לֹא说אָמְרָה“够了”的הוֹן火。אֵשׁ
嘲笑תִּלְעַג父亲、לְאָב藐视וְתָבוּז顺从לִיקֲּהַת母亲的אֵם眼睛，עַיִן谷中的נַחַל乌鸦הָ עֹרְבֵי必啄出来，יִקְּרוּ鹰的נָשֶׁר雏鸟הָ בְנֵי也必吃掉它。וְיֹאכְלוּ
有三样שְׁלֹשָׁה הֵמָּה对我来说מִמֶּנִּי太奇妙，נִפְלְאוּ有四样וְאַרְבָּעָה我不לֹא知道：יְדַעְתִּים
鹰הַנֶּשֶׁר在天上的בַּשָּׁמַיִם道路，דֶּרֶךְ蛇נָחָשׁ在עֲלֵי磐石上的צוּר道路，דֶּרֶךְ船אֳנִיָּה在בְ海יָם心的לֶב道路，דֶּרֶךְ和וְ男人גֶּבֶר与בְּ少女的עַלְמָה道路。דֶרֶךְ
行淫的מְנָאָפֶת女人的אִשָּׁה道路דֶּרֶךְ也是这样：כֵּן她吃了，אָכְלָה把嘴פִיהָ一擦，וּמָחֲתָה就וְ说：אָמְרָה“我פָעַלְתִּי没有לֹא行פָעַלְתִּי罪恶。”אָוֶן
在תַּחַת三样事之下，שָׁלוֹשׁ תַּחַת地אֶרֶץ震动；רָגְזָה在וְתַחַת四样事之下，אַרְבַּע תַחַת地不לֹא能תוּכַל承受：שְׂאֵת
在תַּחַת仆人עֶבֶד作王的时候，כִּי יִמְלוֹךְ和וְ愚顽人נָבָל吃饱יִשְׂבַּע饭的时候；לָחֶם כִּי
在תַּחַת被恨的女子שְׂנוּאָה出嫁的时候，כִּי תִבָּעֵל和וְ婢女שִׁפְחָה继承תִירַשׁ她主母的时候。גְּבִרְתָּהּ כִּי
地上אָרֶץ有הֵם四样אַרְבָּעָה小东西，קְטַנֵּי却וְ它们הֵמָּה有智慧，חֲכָמִים极有智慧：מְחֻכָּמִים
蚂蚁הַנְּמָלִים是不לֹא强壮的עָז民，עַם却וַ在夏天בַקַּיִץ预备יָּכִינוּ它们的粮食；לַחְמָם
蹄兔שְׁפַנִּים是不לֹא强大的עָצוּם民，עַם却וַ在岩石中בַסֶּלַע造יָּשִׂימוּ它们的家；בֵּיתָם
蝗虫אַרְבֶּה没有אֵין לָ王，מֶלֶךְ却וַ全都כֻּלּוֹ分队חֹצֵץ出去；יֵּצֵא
蜥蜴שְׂמָמִית用两手בְּיָדַיִם抓攀，תְּתַפֵּשׂ它וְהִיא却在בְּ王的מֶלֶךְ宫殿里。הֵיכְלֵי
有三样שְׁלֹשָׁה הֵמָּה步伐צָעַד优美，מֵיטִיבֵי有四样וְאַרְבָּעָה行走לָכֶת优美：מֵיטִבֵי
狮子לַיִשׁ是走兽中的בַּבְּהֵמָה勇士，גִּבּוֹר在任何东西כֹל面前מִפְּנֵי都不וְלֹא退缩；יָשׁוּב
腰מָתְנַיִם束紧的，זַרְזִיר或אוֹ公山羊，תָיִשׁ和וּ王מֶלֶךְ与עִמּ他的军队。אַלְקוּם וֹ
你若אִם因בְ高抬自己הִתְנַשֵּׂא行事愚顽，נָבַלְתָּ或וְ若אִם图谋，זַמּוֹתָ就把手יָד放在לְ嘴上。פֶה
因为כִּי挤压מִיץ奶חָלָב产出יוֹצִיא奶油，חֶמְאָה挤压וּמִיץ鼻子אַף产出יוֹצִיא血，דָם挤压וּמִיץ怒气אַפַּיִם产出יוֹצִיא争讼。רִיב