33
因为כִּי挤压מִיץ奶חָלָב产出יוֹצִיא奶油，חֶמְאָה挤压וּמִיץ鼻子אַף产出יוֹצִיא血，דָם挤压וּמִיץ怒气אַפַּיִם产出יוֹצִיא争讼。רִיב
箴言 30:33
在应用中研读“因为挤压奶产出奶油，挤压鼻子产出血，挤压怒气产出争讼。”
下方附希伯来文原文
箴言 30:33，逐字对照
- 挤压מִיץmits
搅、压
压、挤：搅奶、拧鼻子、激动怒气。
“mits”还出现在哪里- 奶חָלָבchalav
奶
奶。
“chalav”还出现在哪里- 产出יוֹצִיאyotsi
带出
领人出来：“我把你从埃及领出来”。
“yotsi”还出现在哪里- 奶油，חֶמְאָהchema
凝乳、奶油
凝乳或奶油：凝结的奶。
“chema”还出现在哪里- 鼻子אַףaf
鼻子
鼻子，脸上用来呼吸的部分。
“af”还出现在哪里- 血，דָםdam
血
在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。
“dam”还出现在哪里- 争讼。רִיבriv
案件
带到审判官前的事。
“riv”还出现在哪里
翻译注释
希伯来文的“鼻子”（אַף）和“怒气”（אַפַּיִם）是同一个词。
背景
32你若因高抬自己行事愚顽，或若图谋，就把手放在嘴上。
33 · 本节（见上）