箴言 30:10

“不要在主人面前毁谤仆人,免得他诅咒你,你就有罪咎了。”

箴言 30:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

箴言 30:10,逐字对照

主人面前אֲדֹנָיadonay

主人

管辖人的;或对人的尊称。

“adonay”还出现在哪里
毁谤תַּלְשֵׁןtalshen

谗谤

谗谤,在背后说人坏话。这个词来自“舌头”一词。

“talshen”还出现在哪里
仆人,עֶבֶדeved

奴隶

属于主人并为他工作、没有自己自由的人。

“eved”还出现在哪里
他诅咒你,יְקַלֶּלְyekalel

诅咒

对人说出咒他遭祸的话。

“yekalel”还出现在哪里
有罪咎了。אָשָׁמְתָּashamta

有罪

有罪:犯了罪,担当罪责;也指因此受罚。

“ashamta”还出现在哪里

背景

9免得我饱足了就否认你,并说:“YHWH是谁?”又免得我贫穷就偷窃,并亵渎我的Elohim的名。

10 · 本节(见上)

11有一代人诅咒自己的父亲,也不祝福自己的母亲。

阅读箴言 30全章

使用方法