salma · 衣服、外衣

意思

salma (שַׂלְמָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “衣服、外衣”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 外面穿的，也用来盖着睡觉。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 外衣 ×7
• 衣服 ×4
• 外袍 ×3
• 衣袍 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×2
• 申命记×2
• 约书亚记×3
• 列王纪上×3
• 历代志下×1
• 尼希米记×1
• 约伯记×1
• 诗篇×1
• 雅歌×1
• 弥迦书×1

• 出埃及记 22:9

  在一切过犯的事上，无论是为牛，为驴，为羊羔，为衣服，或为任何失落的东西，有人说：‘这就是我的’，两方的案件都要呈到Elohim面前；Elohim定谁有罪，谁就要加倍赔给他的邻舍。

• 出埃及记 22:26

  你若拿邻舍的外衣作当头，必要在日落以前归还他。

• 申命记 24:13

  日落的时候，你一定要把抵押品还给他，好让他盖着他的外衣睡觉，为你祝福；这在YHWH你的Elohim面前就是你的公义。

• 申命记 29:5

  “我使你们在旷野行走了四十年；你们身上的外衣没有穿破，你脚上的鞋也没有穿破。

• 约书亚记 9:5

  他们脚上穿着破旧又补过的鞋，身上穿着破旧的外袍，他们当干粮的一切饼都干了，碎成渣了。

• 约书亚记 9:13

  这些酒皮袋，我们装满的时候还是新的，看哪，都破裂了；我们这些外袍和我们的鞋，因为路途极其遥远，都穿破了。”

• 约书亚记 22:8

  对他们说：“你们要带着许多财富，和带着极多的牲畜，带着银子、金子、铜、铁和极多的外衣，回到你们的帐篷去；要和你们的兄弟分你们仇敌的掠物。”

• 列王纪上 10:25

  他们各人带着贡物：银器、金器、衣袍、兵器、香料、马和骡子，每年的份年年如此。

• 列王纪上 11:29

  那时，耶罗波安出了耶路撒冷，示罗人先知亚希亚在路上遇见了他；他身穿一件新外衣，田野里只有他们两个人。

• 列王纪上 11:30

  亚希亚抓住自己身上穿的那件新外衣，把它撕成十二片，

• 历代志下 9:24

  他们各人带着贡物：银器、金器、衣袍、兵器、香料、马和骡子，每年的份年年如此。

• 尼希米记 9:21

  你在旷野供养他们四十年，他们一无所缺；他们的衣服没有穿破，他们的脚也没有肿。

• 约伯记 9:31

  那时你要把我浸在坑里，我的衣服也要憎恶我。

• 诗篇 104:2

  他披上光如外袍，铺张天如幕幅；

• 雅歌 4:11

  你的嘴唇滴下蜂房的蜜，新娘；蜜和奶在你舌头底下，你衣服的香气如同黎巴嫩的香气。

• 弥迦书 2:8

  “近来我的民起来如同仇敌；你们从外衣前面剥去袍子，从安然经过的人身上，像从战争中回来的人。