21
你在旷野בַּמִּדְבָּר供养כִּלְכַּלְתָּ他们ם四十וְאַרְבָּעִים年，שָׁנָה他们一无所缺；לֹא חָסֵרוּ他们的衣服שַׂלְמֹתֵיהֶם没有לֹא穿破，בָלוּ他们的脚וְרַגְלֵיהֶם也没有לֹא肿。בָצֵקוּ
尼希米记 9:21
在应用中研读“你在旷野供养他们四十年，他们一无所缺；他们的衣服没有穿破，他们的脚也没有肿。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 9:21，逐字对照
- 你在旷野מִּדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 供养כִּלְכַּלְתָּkilkalta
供养
养活人。
“kilkalta”还出现在哪里- 四十אַרְבָּעִיםarbaim
四十
四十。
“arbaim”还出现在哪里- 年，שָׁנָהshana
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shana”还出现在哪里- 他们一无所缺；חָסֵרוּchaseru
缺少
减少、缺少。
“chaseru”还出现在哪里- 他们的衣服שַׂלְמֹתֵיsalmote
衣服、外衣
衣服、外衣。
“salmote”还出现在哪里- 穿破，בָלוּvalu
破旧
因使用或年日而变旧破烂，像衣服一样。
“valu”还出现在哪里- 他们的脚רַגְלֵיragle
脚
支撑身体、使人行走的部分。
“ragle”还出现在哪里- 肿。בָצֵקוּvatseku
起泡、肿
发肿：脚因走路而肿起来。
“vatseku”还出现在哪里
背景
20你也赐下你那美善的灵，使他们明白；你没有从他们口中收回你的吗哪，又赐水给他们解渴。
21 · 本节（见上）
22你把诸王国和众民赐给他们，按着地区分配它们；他们占有了西宏的地、希实本王的地和巴珊王噩的地。