20
你也וְ赐下נָתַתָּ你那美善的ךָ הַטּוֹבָה灵，רוּחֲ使他们明白；לְהַשְׂכִּילָם你没有וּ לֹא从他们口中מִפִּיהֶם收回מָנַעְתָּ你的吗哪，מַנְךָ又赐וּ נָתַתָּה水מַיִם给他们לָהֶם解渴。לִצְמָאָם
尼希米记 9:20
在应用中研读“你也赐下你那美善的灵，使他们明白；你没有从他们口中收回你的吗哪，又赐水给他们解渴。”
下方附希伯来文原文
尼希米记 9:20，逐字对照
- 赐下נָתַתָּnatata
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natata”还出现在哪里- 你那美善的טּוֹבָהtova
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tova”还出现在哪里- 灵，רוּחֲruach
神的灵
Elohim或YHWH的灵：他的同在和能力。
“ruach”还出现在哪里- 使他们明白；הַשְׂכִּילָhaskila
明智
领会要紧的事并明智行事。
“haskila”还出现在哪里- 从他们口中פִּיpi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“pi”还出现在哪里- 收回מָנַעְתָּmanata
不给、拦阻
不给、留下不给；拦阻。
“manata”还出现在哪里- 你的吗哪，מַנְman
吗哪
神在旷野赐给以色列的食物。
“man”还出现在哪里- 水מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 解渴。צְמָאָtsemaa
渴
口渴。
“tsemaa”还出现在哪里
背景
19你因你丰盛的怜悯，没有在旷野离弃他们；云柱白天没有离开他们，为要在路上引领他们；火柱夜间也没有离开他们，为要照亮他们当走的路。
20 · 本节（见上）
21你在旷野供养他们四十年，他们一无所缺；他们的衣服没有穿破，他们的脚也没有肿。