约书亚记 9:5

“他们脚上穿着破旧又补过的鞋,身上穿着破旧的外袍,他们当干粮的一切饼都干了,碎成渣了。”

约书亚记 9:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

约书亚记 9:5,逐字对照

他们脚上רַגְלֵיragle

脚

支撑身体、使人行走的部分。

“ragle”还出现在哪里
破旧בָּלוֹתbalot

旧的、破旧的

用旧了的、破旧的。

“balot”还出现在哪里
补过的מְטֻלָּאוֹתmetulaot

补过

补过的,在旧东西上加了补丁。

“metulaot”还出现在哪里
鞋,נְעָלוֹתnealot

鞋

鞋、凉鞋。

“nealot”还出现在哪里
外袍,שְׂלָמוֹתselamot

衣服、外衣

衣服、外衣。

“selamot”还出现在哪里
当干粮的צֵידָtseda

干粮

路上吃的。

“tseda”还出现在哪里
饼לֶחֶםlechem

饼

用面揉成、烤熟的食物:每天饮食的根本。

“lechem”还出现在哪里
干了,יָבֵשׁyavesh

枯干

失去水分或湿气,变得干枯。

“yavesh”还出现在哪里
干了,הָיָהhaya

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“haya”还出现在哪里
碎成渣了。נִקֻּדִיםnikudim

碎渣

干得会碎成小块的饼或糕。

“nikudim”还出现在哪里

背景

4他们也用诡计行事:他们去装作使节,拿破旧的口袋给他们的驴驮,和破旧、破裂又补过的酒皮袋;

5 · 本节(见上)

6他们到吉甲营中约书亚那里,对他和以色列人说:“我们从远地来;现在你们要与我们立盟约。”

阅读约书亚记 9全章

使用方法