26
你若אִם拿חָבֹל תַּחְבֹּל邻舍的רֵעֶךָ外衣שַׂלְמַת作当头，חָבֹל תַּחְבֹּל必要תְּשִׁיבֶ在עַד日הַשֶּׁמֶשׁ落以前בֹּא归还תְּשִׁיבֶנּוּ他。לוֹ
出埃及记 22:26
在应用中研读“你若拿邻舍的外衣作当头，必要在日落以前归还他。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 22:26，逐字对照
- 拿חָבֹלchavol
作当头
扣下东西，直到还清债。
“chavol”还出现在哪里- 邻舍的רֵעֶree
邻舍
住在附近的人，任何与自己来往的人。
“ree”还出现在哪里- 外衣שַׂלְמַתsalmat
衣服、外衣
衣服、外衣。
“salmat”还出现在哪里- 必要תְּשִׁיבֶteshive
归还
交回原主，使复兴。
“teshive”还出现在哪里- 日שֶּׁמֶשׁshemesh
太阳
白天发光发热、标记日子和年岁的天体；“日光之下”就是在这世上。
“shemesh”还出现在哪里- 落以前בֹּאbo
日落
日落。
“bo”还出现在哪里
背景
25你若借银子给我的民，就是在你那里贫穷的人，不可待他像放债的，也不可向他取利息。
26 · 本节（见上）
27因为那是他唯一的遮盖物，是他遮身的衣服；他要盖什么睡觉呢？他向我呼求的时候，我就听，因为我是有恩慈的。