23
闪שֵׁם和雅弗וָיֶפֶת拿了וַיִּקַּח一件外衣，אֶת הַשִּׂמְלָה搭在וַיָּשִׂימוּ他们两人的שְׁנֵיהֶם肩上，עַל שְׁכֶם倒退着אֲחֹרַנִּית走，וַיֵּלְכוּ遮盖了וַיְכַסּוּ他们父亲的אֲבִיהֶם裸体；אֵת עֶרְוַת他们的脸וּפְנֵיהֶם朝后，אֲחֹרַנִּית没有לֹא看见רָאוּ他们父亲的אֲבִיהֶם裸体。וְעֶרְוַת
创世记 9:23
在应用中研读“闪和雅弗拿了一件外衣，搭在他们两人的肩上，倒退着走，遮盖了他们父亲的裸体；他们的脸朝后，没有看见他们父亲的裸体。”
下方附希伯来文原文
创世记 9:23，逐字对照
- 闪שֵׁםshem
闪
闪：挪亚三个儿子中的一个；亚伯拉罕是他的后代。
“shem”还出现在哪里- 和雅弗יֶפֶתyefet
雅弗
雅弗：挪亚三个儿子中的一个；也指他的后代。
“yefet”还出现在哪里- 拿了יִּקַּחyikach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“yikach”还出现在哪里- 一件外衣，שִּׂמְלָהsimla
外衣
外衣、斗篷：外面的衣服，晚上也当被子用。
“simla”还出现在哪里- 搭在יָּשִׂימוּyasimu
放
放在某处。
“yasimu”还出现在哪里- 他们两人的שְׁנֵיshene
两者
两个都，这个和那个。
“shene”还出现在哪里- 肩上，שְׁכֶםshechem
肩膀
颈旁担担子的部位。
“shechem”还出现在哪里- 倒退着אֲחֹרַנִּיתachoranit
向后
向后、倒着。
“achoranit”还出现在哪里- 走，יֵּלְכוּyelchu
行
按某种方式过日子，如同人行在路上。
“yelchu”还出现在哪里- 遮盖了יְכַסּוּyechasu
遮盖
把东西盖在上面，使它不再被看见。
“yechasu”还出现在哪里- 他们父亲的אֲבִיavi
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“avi”还出现在哪里- 裸体；עֶרְוַתervat
赤裸、羞耻处
赤身、下体。比喻羞辱、破绽。
“ervat”还出现在哪里- 他们的脸פְנֵיfene
脸
人或神的脸。
“fene”还出现在哪里- 看见רָאוּrau
看见
用眼看见。
“rau”还出现在哪里
背景
阅读创世记 9全章小组查经：创世记 9
1. 经文说了什么
Elohim为与诺亚和一切有生命的活物所立的约，设立了什么记号（第12-13节）？
2. 是什么意思
第6节怎样说人命的价值？它给出了什么理由？
3. 我怎样活出来
你今天可以用什么简单的记号，来提醒自己记得Elohim的应许？