5
因为כִּי一切כָל在喧嚷中בְּרַעַשׁ践踏之人的סֹאֵן靴子，סְאוֹן和וְ在血中בְדָמִים滚过的מְגוֹלָלָה衣服，שִׂמְלָה必成为וְהָיְתָה焚烧之物，לִשְׂרֵפָה作火的אֵשׁ燃料。מַאֲכֹלֶת
以赛亚书 9:5
在应用中研读“因为一切在喧嚷中践踏之人的靴子，和在血中滚过的衣服，必成为焚烧之物，作火的燃料。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 9:5，逐字对照
- 在喧嚷中רַעַשׁraash
隆隆声
轰轰的响声，如车声。
“raash”还出现在哪里- 践踏之人的סֹאֵןsoen
穿靴子
穿靴子；“穿靴的”，行进的士兵。
“soen”还出现在哪里- 靴子，סְאוֹןseon
（兵丁的）靴子
兵丁的靴子。
“seon”还出现在哪里- 在血中דָמִיםdamim
血
在身体里流动、承载人与动物生命的红色液体。
“damim”还出现在哪里- 滚过的מְגוֹלָלָהmegolala
滚
翻转推动，或打滚。
“megolala”还出现在哪里- 衣服，שִׂמְלָהsimla
外衣
外衣、斗篷：外面的衣服，晚上也当被子用。
“simla”还出现在哪里- 必成为הָיְתָהhayta
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“hayta”还出现在哪里- 焚烧之物，שְׂרֵפָהserefa
焚烧
焚烧、烧透。
“serefa”还出现在哪里- 作火的אֵשׁesh
火
焚烧或烹煮的火。
“esh”还出现在哪里- 燃料。מַאֲכֹלֶתmaacholet
柴
燃料：火所烧的东西。
“maacholet”还出现在哪里
背景
4因为他所负的轭和他肩上的杖，欺压他之人的权杖，你折断了，如同米甸的日子一样。
5 · 本节（见上）
6因为有一个孩子为我们而生，有一个儿子赐给我们；统治必在他的肩上；他的名必被称为“奇妙的谋士、勇猛的El、恒久的父、平安的君”。