raash · 震动、地震

意思

raash (רַעַשׁ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “震动、地震”.

震动：摇动、震荡、轰响；特别指地震。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 大地颤动。
2. 轰轰的响声，如车声。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 地震 ×6
• 震颤 ×5
• 震动 ×3
• 喧嚷 ×1
• 隆隆 ×1
• 骚动 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 列王纪上×3
• 约伯记×2
• 以赛亚书×2
• 耶利米书×2
• 以西结书×5
• 阿摩司书×1
• 那鸿书×1
• 撒迦利亚书×1

• 列王纪上 19:11

  他说：“你出来，站在山上YHWH面前。”看哪，YHWH正经过，在YHWH面前有猛烈的大风崩裂山岭，打碎岩石，YHWH却不在风中；风后有地震，YHWH却不在地震中；

• 列王纪上 19:12

  地震后有火，YHWH却不在火中；火后有微弱的寂静之声。

• 约伯记 39:24

  它在震动和激动中吞食土地，当号角的声音响起，它就不站定。

• 约伯记 41:29

  棍棒被看作如同碎秸，它嗤笑标枪的震动。

• 以赛亚书 9:5

  因为一切在喧嚷中践踏之人的靴子，和在血中滚过的衣服，必成为焚烧之物，作火的燃料。

• 以赛亚书 29:6

  从YHWH Tsevaot那里她必被造访：用雷霆、地震和大声响，用旋风和暴风，和吞噬的火焰。

• 耶利米书 10:22

  有消息的声音！看哪，来了，有大骚动从北方之地要使犹大的城邑荒凉，成为胡狼的巢穴。

• 耶利米书 47:3

  因为他那些强壮马的蹄子踏地的声音，因为他战车的震动和他车轮的隆隆声，父亲顾不得儿女，因为手发软，

• 以西结书 3:12

  有灵举起我，我听见在我后面有大震颤的声音：“受祝福的是YHWH的荣耀，从他的所在之处”；

• 以西结书 3:13

  还有活物翅膀彼此相碰的声音，和在它们旁边的轮子的声音，和大震颤的声音。

• 以西结书 12:18

  “人子啊，你要震颤着吃你的饼，颤抖、忧虑地喝你的水；

• 以西结书 37:7

  于是我照着所吩咐我的说预言；正说预言的时候，有声音，看哪，有震颤，骸骨彼此靠近，骨与骨相连。

• 以西结书 38:19

  我在我的嫉妒中，在我忿怒的火中说过：那日必定有大震颤，在以色列地上。

• 阿摩司书 1:1

  阿摩司的话；他是提哥亚养羊的人中的一个；这是他在犹大王乌西雅的日子和在以色列王约阿施的儿子耶罗波安的日子，地震前两年，关于以色列所看见的。

• 那鸿书 3:2

  鞭子的响声，车轮隆隆的响声，奔腾的马匹，颠簸的战车，

• 撒迦利亚书 14:5

  你们必从我众山的谷中逃跑，因为众山的谷必延到阿采勒；你们必逃跑，像在犹大王乌西雅的日子躲避地震逃跑一样。YHWH我的Elohim必来，所有的圣者与你同来。

另外还有 1 次。