22
有消息的שְׁמוּעָה声音！קוֹל看哪，הִנֵּה来了，בָאָה有大גָּדוֹל骚动וְרַעַשׁ从北方之地מֵאֶרֶץ צָפוֹן要使לָשׂוּם犹大的יְהוּדָה城邑אֶת עָרֵי荒凉，שְׁמָמָה成为胡狼的תַּנִּים巢穴。מְעוֹן
耶利米书 10:22
在应用中研读“有消息的声音！看哪，来了，有大骚动从北方之地要使犹大的城邑荒凉，成为胡狼的巢穴。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 10:22，逐字对照
- 有消息的שְׁמוּעָהshemua
消息、风声
消息、风声：听人说的事。
“shemua”还出现在哪里- 声音！קוֹלkol
声响
所听到的：响声、声音或喧嚷。
“kol”还出现在哪里- 来了，בָאָהvaa
来到
来到：“日子将到”。
“vaa”还出现在哪里- 有大גָּדוֹלgadol
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gadol”还出现在哪里- 骚动רַעַשׁraash
隆隆声
轰轰的响声，如车声。
“raash”还出现在哪里- 从北方之地אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 从北方之地צָפוֹןtsafon
北方
北方。
“tsafon”还出现在哪里- 要使שׂוּםsum
使成
使成为：“我必使他成为大国”。
“sum”还出现在哪里- 犹大的יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 城邑עָרֵיare
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“are”还出现在哪里- 荒凉，שְׁמָמָהshemama
荒凉
荒凉：地变得空旷、无人耕种。
“shemama”还出现在哪里- 成为胡狼的תַּנִּיםtanim
胡狼
住在废墟中的野狗。
“tanim”还出现在哪里- 巢穴。מְעוֹןmeon
居所
居所：人居住的地方；常指神所住的天上或圣所；也指野狗的窝。
“meon”还出现在哪里