7
于是我וְ照着כַּאֲשֶׁר所吩咐我的צֻוֵּיתִי说预言；נִבֵּאתִי正说预言的时候，כְּהִנָּבְאִי有וַיְהִי声音，קוֹל看哪，וְהִנֵּה有震颤，רַעַשׁ骸骨עֲצָמוֹת彼此靠近，וַתִּקְרְבוּ骨עֶצֶם与אֶל骨相连。עַצְמוֹ
以西结书 37:7
在应用中研读“于是我照着所吩咐我的说预言；正说预言的时候，有声音，看哪，有震颤，骸骨彼此靠近，骨与骨相连。”
下方附希伯来文原文
以西结书 37:7，逐字对照
- 所吩咐我的צֻוֵּיתִיtsuveti
吩咐
下命令：“照YHWH所吩咐的”。
“tsuveti”还出现在哪里- 说预言；נִבֵּאתִיnibeti
说预言
被神的灵感动说话。
“nibeti”还出现在哪里- 有יְהִיyehi
存在
存在：“要有光”。
“yehi”还出现在哪里- 声音，קוֹלkol
声响
所听到的：响声、声音或喧嚷。
“kol”还出现在哪里- 有震颤，רַעַשׁraash
隆隆声
轰轰的响声，如车声。
“raash”还出现在哪里- 骸骨עֲצָמוֹתatsamot
骨头
骨架上每一块硬骨；也指死者或活人的身体。
“atsamot”还出现在哪里- 彼此靠近，תִּקְרְבוּtikrvu
近前
靠近某人或某物。
“tikrvu”还出现在哪里
背景
6我要在你们身上加上筋，使肉长在你们身上，又用皮遮盖你们，将灵放在你们里面，你们就要活了；你们就知道我是YHWH。’”
7 · 本节（见上）
8我观看，看哪，在它们身上有筋，也长了肉，又有皮遮盖在它们上面；只是它们里面没有灵。