6
我要וְ在你们身上עֲלֵיכֶם加上נָתַתִּי筋，גִּדִים使וְ肉בָּשָׂר长在הַעֲלֵתִי你们身上，עֲלֵיכֶם又וְ用קָרַמְתִּי皮עוֹר遮盖קָרַמְתִּי你们，עֲלֵיכֶם将וְ灵רוּחַ放在נָתַתִּי你们里面，בָכֶם你们就要活了；וִחְיִיתֶם你们就וִ知道ידַעְתֶּם我כִּי אֲנִי是YHWH。’”יְהוָה
以西结书 37:6
在应用中研读“我要在你们身上加上筋，使肉长在你们身上，又用皮遮盖你们，将灵放在你们里面，你们就要活了；你们就知道我是YHWH。’””
下方附希伯来文原文
以西结书 37:6，逐字对照
- 加上נָתַתִּיnatati
放
安置在某处。
“natati”还出现在哪里- 筋，גִּדִיםgidim
筋
筋、腱。
“gidim”还出现在哪里- 肉בָּשָׂרbasar
肉
人或动物的身体，包在骨头外面的软组织。
“basar”还出现在哪里- 长在הַעֲלֵתִיhaaleti
带上去
领上来：“将你从埃及领上来”。
“haaleti”还出现在哪里- 用קָרַמְתִּיkaramti
遮盖
遮盖：（用皮）包上、盖上。
“karamti”还出现在哪里- 皮עוֹרor
皮
皮；皮革。
“or”还出现在哪里- 灵רוּחַruach
灵
人的灵：使人活着的，人的心志。
“ruach”还出现在哪里- 你们就要活了；חְיִיתֶםcheyitem
活
有气息，仍活在世上，不死。
“cheyitem”还出现在哪里- 知道ידַעְתֶּםydatem
承认
认识YHWH：承认他是神。
“ydatem”还出现在哪里- 是YHWH。’יְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里