约伯记 39:24

“它在震动和激动中吞食土地,当号角的声音响起,它就不站定。”

约伯记 39:24 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

24

约伯记 39:24,逐字对照

震动רַעַשׁraash

地震

大地颤动。

“raash”还出现在哪里
激动中רֹגֶזrogez

骚动、不安、烦扰

骚动:颤抖、不得安宁的状态;也可以是怒气,或雷的轰响。

“rogez”还出现在哪里
吞食יְגַמֶּאyegame

吞食

飞奔时把地吞下。

“yegame”还出现在哪里
土地,אָרֶץarets

地面

地面:“俯伏在地”。

“arets”还出现在哪里
号角的שׁוֹפָרshofar

号角

号角:用公羊角做的、像号一样吹的角(shofar)。

“shofar”还出现在哪里
声音响起,קוֹלkol

声响

所听到的:响声、声音或喧嚷。

“kol”还出现在哪里
站定。יַאֲמִיןyaamin

坚固

稳当,靠得住,不会失信。

“yaamin”还出现在哪里

背景

23箭袋在它身上嘎嘎作响,还有枪的火焰和标枪。

24 · 本节(见上)

25每逢号角响起,它就说:‘啊哈!’它从远处嗅到战争,将领的雷声和呼喊声。

阅读约伯记 39全章

使用方法