约伯记 39:25

“每逢号角响起,它就说:‘啊哈!’它从远处嗅到战争,将领的雷声和呼喊声。”

约伯记 39:25 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

25

约伯记 39:25,逐字对照

每逢דֵיde

每逢

与其他词连用:每当、每逢、按所够的。

“de”还出现在哪里
号角响起,שֹׁפָרshofar

号角

号角:用公羊角做的、像号一样吹的角(shofar)。

“shofar”还出现在哪里
它就说:יֹאמַרyomar

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“yomar”还出现在哪里
‘啊哈!’הֶאָחheach

啊哈

啊哈:表示欢喜或嘲笑的叹词。

“heach”还出现在哪里
远处רָחוֹקrachok

远

在远处,离某地或某人很远。

“rachok”还出现在哪里
嗅到יָרִיחַyariach

闻

闻到气味。

“yariach”还出现在哪里
战争,מִלְחָמָהmilchama

战争、争战

战役、争战。

“milchama”还出现在哪里
将领的שָׂרִיםsarim

长官

管理别人的人:在军中或在朝中。

“sarim”还出现在哪里
雷声רַעַםraam

雷

雷。

“raam”还出现在哪里
呼喊声。תְרוּעָהterua

欢呼

欢乐的声音,或欢庆的号声。

“terua”还出现在哪里

背景

24它在震动和激动中吞食土地,当号角的声音响起,它就不站定。

25 · 本节(见上)

26是借着你的悟性隼飞翔,展开它的翅膀飞向南方吗?

阅读约伯记 39全章

使用方法