ruach · 闻

意思

ruach (רוּחַ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “闻”.

、嗅到气味；比喻喜悦。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 闻到气味。
2. 喜悦。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 闻 ×8
• 喜乐 ×1
• 喜悦 ×1
• 嗅到 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×2
• 出埃及记×1
• 利未记×1
• 申命记×1
• 士师记×1
• 撒母耳记上×1
• 约伯记×1
• 诗篇×1
• 以赛亚书×1
• 阿摩司书×1

• 创世记 8:21

  YHWH闻了那怡人的香气，YHWH心里说：“我必不再因人的缘故诅咒土地，因为人心里的意向从小就是恶的；我也不再像我所做过的那样击打一切活物。

• 创世记 27:27

  他就近前去亲了他。他闻到他衣服的气味，就祝福他，说：“看哪，我儿子的气味像YHWH所祝福的田野的气味。

• 出埃及记 30:38

  凡做像它这样的香，为了闻它的香气，这人要从他的民中被剪除。”

• 利未记 26:31

  我要使你们的城邑变为荒场，使你们的圣所荒凉，我也不闻你们怡人的香气。

• 申命记 4:28

  你们在那里必服侍人手所做的众神，就是木头和石头——它们不能看、不能听、不能吃、不能闻。

• 士师记 16:9

  有埋伏的人为她坐在内室里。她对他说：“参孙，非利士人来攻你了！”他就挣断弓弦，好像麻屑的线闻到火就断了一样。他的力气并没有被人知道。

• 撒母耳记上 26:19

  现在，求我主王听他仆人的话：若是YHWH激动你来攻击我，愿他闻一闻供物；若是世人，愿他们在YHWH面前受诅咒，因为他们今天赶出我，不让我加入YHWH的产业说：‘你去服侍别的神吧！’

• 约伯记 39:25

  每逢号角响起，它就说：‘啊哈！’它从远处嗅到战争，将领的雷声和呼喊声。

• 诗篇 115:6

  有耳，却不听见；有鼻，却不闻。

• 以赛亚书 11:3

  他的喜乐在于畏惧YHWH；他不凭眼睛所见的审判，也不凭耳朵所听的裁决；

• 阿摩司书 5:21

  我恨又厌弃你们的节日，也不喜悦你们的严肃会。